அவள் அசிங்கமாகி, அவளுடன் படுக்கைக்குச் சென்றாள். சூ டவுன்சென்ட்

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 23 பக்கங்கள் உள்ளன) [கிடைக்கும் வாசிப்புப் பகுதி: 16 பக்கங்கள்]

டவுன்சென்ட் மீது வழக்கு
ஒரு வருடம் படுக்கைக்குச் சென்ற பெண்

சூ டவுன்சென்ட் மூலம் ஒரு வருடம் படுக்கைக்குச் சென்ற பெண்

அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. இந்தப் புத்தகத்தின் மின்னணுப் பதிப்பின் எந்தப் பகுதியையும் பதிப்புரிமை உரிமையாளரின் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி தனிப்பட்ட அல்லது பொதுப் பயன்பாட்டிற்காக இணையம் அல்லது கார்ப்பரேட் நெட்வொர்க்குகளில் இடுகையிடுவது உட்பட எந்த வகையிலும் அல்லது எந்த வகையிலும் மீண்டும் உருவாக்க முடியாது.

* * *

அன்பாக இருங்கள், ஏனென்றால் உங்கள் பாதையில் உள்ள அனைவரும் கடினமான போரில் போராடுகிறார்கள்.

பிளேட்டோ மற்றும் பலருக்குக் காரணம்.

அத்தியாயம் 1

கணவரும் குழந்தைகளும் சென்ற பிறகு, இவா கதவைப் பூட்டிவிட்டு போனை அணைத்தார். அவள் வீட்டில் தனியாக இருக்க விரும்பினாள். அவள் அறைகளைச் சுற்றி அலைந்து, பொருட்களை ஒழுங்குபடுத்தினாள், தன் வீட்டாரால் எறியப்பட்ட கோப்பைகளையும் தட்டுகளையும் சேகரித்தாள். ஈவாவுக்குப் பிடித்த நாற்காலியின் இருக்கையில்-இரவுப் பள்ளியில் அவள் போட்டிருந்த அதே நாற்காலியில்- ஒரு அழுக்கு ஸ்பூன் இருந்தது. ஈவா விரைவாக சமையலறைக்குள் நுழைந்து சவர்க்காரங்களுடன் அமைச்சரவையின் உள்ளடக்கங்களை ஆராயத் தொடங்கினார்.

எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட பட்டில் இருந்து பதிவு செய்யப்பட்ட தக்காளி சூப்பில் இருந்து கறையை எவ்வாறு அகற்றுவது? பெட்டிகள் மற்றும் பாட்டில்களுக்கு இடையில் சலசலத்து, ஈவா முணுமுணுத்தார்:

- நீங்கள் தான் குற்றம் சொல்ல வேண்டும். நான் படுக்கையறையில் நாற்காலியை வைத்திருக்க வேண்டும். வீண் விரக்தியின் காரணமாக, அனைவரும் பார்க்கும் வகையில் அதை வரவேற்பறையில் காட்சிக்கு வைத்தீர்கள். க்ளாட் மோனெட்டின் தலைசிறந்த படைப்பான "தி வீப்பிங் வில்லோ அண்ட் தி பாண்ட் வித் வாட்டர் லில்லிஸ்" மூலம் ஈர்க்கப்பட்டு, இரண்டு வருடங்களாக நான் ஆசைப்பட்டுக் கொண்டிருந்த என் அழகைப் பாராட்டுங்கள், பாராட்டுங்கள்.

ஆம், மரங்களுக்கு மட்டும் ஒரு வருடம் ஆனது.

சமையலறையின் தரையில் தக்காளி சூப்பின் ஒரு குட்டை பளபளக்கிறது, ஈவ் ஒரு இடத்தில் காலடி எடுத்து வைத்து எங்கும் ஆரஞ்சு மதிப்பெண்களை அனுப்பும் வரை அதை கவனிக்கவில்லை. அடுப்பில், அதே தக்காளி சூப்பின் அரை கேன் டெஃப்ளான் பாத்திரத்தில் இன்னும் குமிழ்ந்து கொண்டிருந்தது.

அவர்கள் அடுப்பிலிருந்து பாத்திரத்தை எடுக்க மாட்டார்கள், ஈவா நினைத்தார். லீட்ஸ் பல்கலைக் கழகத்தில் இனி இரட்டைக் குழந்தைகள் என்பது ஒரு பிரச்சனையாக இருந்தது என்பதை நான் நினைவு கூர்ந்தேன்.

அவள் கண்களின் ஓரத்திலிருந்து புகைபிடித்த கண்ணாடியில் தன் பிரதிபலிப்பைப் பிடித்தாள் சூளைமற்றும் வேகமாக பார்த்தேன். அவள் அவளைத் தடுத்து வைத்திருந்தால், ஐம்பது வயதுடைய ஒரு இனிமையான பெண்ணை அவள் பார்த்திருப்பாள், வழக்கமான முக அம்சங்கள், கவனமுள்ள நீல நிற கண்கள் மற்றும் அமைதியான திரைப்பட நட்சத்திரமான கிளாரா வில் போன்ற உதடுகளுடன், அவள் ஒரு வில்லில் இறுக்கமாக இறுகியபடி, அவள் பின்வாங்குவதைப் போல. வார்த்தைகள் விரைகின்றன.

லிப்ஸ்டிக் இல்லாமல் ஈவாவை யாரும், அவரது கணவர் பிரையன் கூட பார்த்ததில்லை. சிவப்பு நிற உதட்டுச்சாயம் தனது கருப்பு ஆடைகளுடன் சரியாகப் போனதாக ஈவா நினைத்தார். சில நேரங்களில் அவள் தனது அலமாரிகளை சாம்பல் நிற நிழல்களால் நீர்த்துப்போகச் செய்தாள்.

ஒரு நாள், வேலை முடிந்து திரும்பிய பிரையன், தோட்டத்தில் ஈவாவைக் கண்டார் - அவள் வெறும் காலில் கருப்பு காலோஷை அணிந்து, தோட்டத்தில் படுக்கையில் இருந்து வெளியே இழுக்கப்பட்ட ஒரு டர்னிப்பைப் பிடித்திருந்தாள்.

- கடவுளே, ஈவா! "நீங்கள் போருக்குப் பிந்தைய போலந்தின் எச்சில் உருவம்," என்று அவர் கூறினார்.

இந்த நாட்களில் அவரது முக வகை ஃபேஷனில் உள்ளது. "விண்டேஜ் முகம்," ஈவா லிப்ஸ்டிக் வாங்கும் சேனல் துறையில் பெண் சொல்வது போல் (ரசீதை தூக்கி எறிய மறக்க மாட்டாள் - அத்தகைய அற்பமான செலவினங்களை அவரது கணவர் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்).

இவா அடுப்பிலிருந்து சட்டியை எடுத்து, அறைக்குள் எடுத்துத் தெளித்தாள் தக்காளி ரசம்உங்கள் விலைமதிப்பற்ற நாற்காலியின் மேல்புறத்தில். பின்னர் அவள் படுக்கையறைக்குச் சென்றாள், அவள் இருந்தபடியே, அவள் காலணிகள் மற்றும் ஆடைகளுடன், படுக்கைக்குச் சென்றாள், அங்கே அவள் அடுத்த ஆண்டு முழுவதும் இருந்தாள்.

ஒரு வருடம் முழுவதும் படுக்கையில் கழிப்பேன் என்று ஈவாவுக்கு இன்னும் தெரியாது. அவள் அரை மணி நேரம் படுத்திருந்தாள், ஆனால் படுக்கை மிகவும் வசதியாக இருந்தது, மற்றும் புதிய வெள்ளை தாள்கள் புதிதாக விழுந்த பனியின் வாசனை. ஏவாள் திறந்திருந்த ஜன்னல் பக்கம் திரும்பி, தோட்டத்திலிருந்த மேப்பிள் மரம் எப்படி எரியும் இலைகளை உதிர்கிறது என்பதைப் பார்த்தாள்.

அவளுக்கு எப்போதும் செப்டம்பர் பிடிக்கும்.

தெருவில் கணவன் அலறல் சத்தம் கேட்டு இருட்ட ஆரம்பித்ததும் இவா எழுந்தாள். செல்போன் பாட ஆரம்பித்தது. மகளின் பெயர் ப்ரியானா திரையில் பளிச்சிட்டது. ஈவா பதில் சொல்லவில்லை, அட்டைகளுக்கு அடியில் முதன்முதலாக புறா சென்று ஜானி கேஷின் "டிரையிங் டு பி பெர்ஃபெக்ட்" பாடலைப் பாடத் தொடங்கினார்.

அடுத்த முறை அவள் போர்வைக்கு அடியில் இருந்து தலையை வெளியே எடுத்தபோது, அவளது பக்கத்து வீட்டு ஜூலியின் குரல் ஜன்னலுக்கு வெளியே சத்தமாக இருந்தது:

"அது நல்லதல்ல, பிரையன்!" முன் தோட்டத்தில் பேசினோம்.

"அப்படியானால், நான் லீட்ஸுக்குச் சென்று திரும்பினேன்," என்று பிரையன் பதிலளித்தார், "எனக்கு குளிக்க வேண்டும்."

- ஆம், ஆம், நிச்சயமாக.

ஏவாள் தான் கேட்டதைப் பற்றி யோசித்தாள். லீட்ஸ் பயணத்திற்குப் பிறகு குளிக்க நீங்கள் ஏன் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்கள்? வடக்கில் காற்று குறிப்பாக அழுக்காக உள்ளதா? அல்லது பிரையன் நெடுஞ்சாலையில் வியர்த்து, லாரிகளை சபித்தாரா? தூரத்தைக் கடைப்பிடிக்காத ஓட்டுநர்களைக் கத்துகிறீர்களா? கோபமாக வானிலையைத் தாக்குகிறதா?

ஈவா இரவு விளக்கை ஆன் செய்தாள்.

"ஏமாறுவதை நிறுத்திவிட்டு கதவைத் திற" என்ற புதிய கூச்சல்களும் கோரிக்கைகளும் தெருவில் இருந்து வந்தன.

ஈவா கீழே சென்று தனது கணவருக்காக கதவைத் திறப்பதில் மகிழ்ச்சியடைந்திருப்பார், ஆனால் அவளால் படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்க முடியவில்லை. அவள் வெதுவெதுப்பான கான்கிரீட் பீப்பாய்க்குள் விழுந்துவிட்டாள், இப்போது நகர முடியவில்லை. தன் உடல் முழுவதும் பரவிய ருசியான பலவீனத்தைக் கேட்டு, ஈவ் நினைத்தாள்: "சரி, அத்தகைய வசதியான இடத்தை விட்டு வெளியேறுவது முட்டாள்தனம்."

கண்ணாடி உடைக்கும் சத்தத்தைத் தொடர்ந்து, படிக்கட்டுகளில் இருந்து மிதிக்கும் சத்தம் கேட்டது.

பிரையன் அவள் பெயரைக் கூச்சலிட்டான். ஈவா பதில் சொல்லவில்லை.

கணவர் படுக்கையறை கதவைத் திறந்தார்:

- ஓ, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

- ஆம் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

-உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

"அப்படியென்றால் நீங்கள் ஏன் உடைகள் மற்றும் காலணிகளுடன் படுக்கையில் படுத்திருக்கிறீர்கள்?" வேறு என்ன விளையாட்டுகள்?

- தெரியாது.

- எனக்கு தெரியும். இது வெற்று கூடு நோய்க்குறி. இந்த விஷயத்தைப் பற்றி வானொலியில் வுமன்ஸ் ஹவரில் கேள்விப்பட்டேன்.

ஈவ் அமைதியாக இருந்தார், பிரையன் கேட்டார்:

"அப்படியானால், நீங்கள் எழுந்திருக்கப் போகிறீர்களா?"

- இல்லை, நான் போகவில்லை.

- இரவு உணவு பற்றி என்ன?

- இல்லை, நன்றி, எனக்கு பசி இல்லை.

- நான் என் இரவு உணவைப் பற்றி பேசுகிறேன். இரவு உணவிற்கு என்ன இருக்கிறது?

- எனக்குத் தெரியாது, குளிர்சாதன பெட்டியில் பாருங்கள்.

அவர் அடியோடு கீழே விழுந்தார். கடந்த ஆண்டு விகாரமாக போட்டிருந்த லேமினேட் தரையில் பிரையன் நடப்பதை ஈவ் கேட்டாள். தன் கணவன் அறைக்குள் நுழைந்திருப்பதை தரை பலகைகளின் சத்தத்திலிருந்து அவள் உணர்ந்தாள். விரைவில் அவர் மீண்டும் படிக்கட்டுகளில் இடி எழுப்பினார்.

"உன் நாற்காலிக்கு என்ன நேர்ந்தது?"

"யாரோ ஒரு தேக்கரண்டி இருக்கையில் விட்டுவிட்டார்கள்."

- இது எல்லாம் சூப் பூசப்பட்டது!

- எனக்குத் தெரியும், அதை நானே செய்தேன்.

- நீங்கள் நாற்காலியில் சூப்பைக் கொட்டினீர்களா? ஈவ் தலையசைத்தாள்.

"உங்களுக்கு நரம்பு தளர்ச்சி உள்ளது, ஈவா." நான் உன் அம்மாவை அழைக்கிறேன்.

அவளுடைய ஆவேசமான தொனியில் பிரையன் திடுக்கிட்டான்.

அவரது அதிர்ச்சியான தோற்றத்திலிருந்து, திருமணமான இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, உலகத்தின் முடிவு தனது கணவரின் வீட்டுப் பிரபஞ்சத்தில் வந்துவிட்டது என்று ஈவ் யூகித்தாள். பிரையன் கீழே பின்வாங்கினான். துண்டிக்கப்பட்ட தொலைபேசியைப் பற்றிய அவரது சாபங்களை ஈவா கேட்டார், சில நொடிகளுக்குப் பிறகு பொத்தான்களைக் கிளிக் செய்வது கேட்டது. இணையான இயந்திரத்திலிருந்து தொலைபேசியை எடுத்த ஈவா, தனது தாயின் குரல் தனது தொலைபேசி எண்ணை உரசிக் கொண்டிருப்பதை அடையாளம் கண்டுகொண்டார்:

– 0116 2 444 333, இது திருமதி ரூபி சொரோகின்ஸ். பின்னர் பிரையன் குரல்:

- ரூபி, இது பிரையன். நீங்கள் உடனே வரவேண்டும்.

"என்னால் முடியாது, பிரையன்." நான் பெர்ம் வாங்குகிறேன். என்ன தவறு?

“அப்படியானால் ஆம்புலன்ஸைக் கூப்பிடு” என்று ரூபி எரிச்சலுடன் கட்டளையிட்டாள்.

"அவள் உடல் ரீதியாக நன்றாக இருக்கிறாள்."

- சரி, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

"நான் இப்போது உங்களுக்காக வருகிறேன், நீங்களே அவளைப் பார்க்க வேண்டும்."

- பிரையன், என்னால் முடியாது. நான் ஒரு பெர்ம் பெறுகிறேன், அரை மணி நேரம் கழித்து நான் கரைசலை கழுவ வேண்டும். சரியான நேரத்தில் அதைக் கழுவவில்லை என்றால், நான் ஹார்போ மார்க்ஸைப் போல, ஆட்டுக்குட்டியைப் போல இருப்பேன். இதோ, மைக்கேலுடன் பேசுங்கள்.

- ஹலோ... பிரையன், சரியா? மற்றும் நான் மிச்செல். இந்த நிலையில் திருமதி சொரோகின்ஸ் பெர்மிற்கு இடையூறு விளைவித்தால் என்ன நடக்கும் என்பதை நான் உங்களுக்கு பிரபலமான முறையில் விளக்கட்டுமா? எனக்கு காப்பீடு உள்ளது, ஆனால் நீதிமன்றத்தை சுற்றி அலைவது எனக்கு பிடிக்கவில்லை. எனது நேரம் கிறிஸ்துமஸ் வரை ஒவ்வொரு மணிநேரமும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

ரூபி மீண்டும் தொலைபேசியை எடுத்தார்:

- பிரையன், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

- ரூபி, உங்கள் மகள் படுக்கையில் படுத்திருக்கிறாள். உடைகள் மற்றும் காலணிகளில்.

- நான் உன்னை எச்சரித்தேன், பிரையன். எங்கள் திருமண நாளில் நாங்கள் தேவாலயத்தின் தாழ்வாரத்தில் எப்படி நின்றோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, நான் உங்களிடம் திரும்பி சொன்னேன்: “எங்கள் ஈவ் ஒரு இருண்ட குதிரை. அவள் அதிகம் பேச மாட்டாள், அவள் மனதில் என்ன இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியாது." ஒரு நீண்ட இடைநிறுத்தம் இருந்தது, பின்னர் ரூபி, "உங்கள் அம்மாவை அழைக்கவும்" என்றாள்.

அவள் துண்டித்தாள்.

கடைசி நிமிடத்தில் தன் மகளின் திருமணத்தை சீர்குலைக்க தன் தாய் முயன்றதை கண்டு ஏவாள் அதிர்ச்சியடைந்தாள். அவள் தரையில் கிடந்த பையை தன் பக்கம் இழுத்து, உண்ணக்கூடிய ஏதாவது கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் அதைத் துழாவினாள். ஈவா எப்போதும் தனது பையில் உணவை வைத்திருந்தார் - இரட்டையர்களின் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே எஞ்சியிருக்கும் பழக்கம்; அவர்கள் எப்போதும் பசியுடன் இருந்தனர், தொடர்ந்து வாயைத் திறக்கிறார்கள், குஞ்சுகளைப் போல. ஈவ் நொறுக்கப்பட்ட பட்டாசுகளின் ஒரு பை, ஒரு தட்டையான பவுண்டி பார் மற்றும் ஒரு திறந்த புதினா பாக்கெட் ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடித்தார்.

பிரையன் மீண்டும் கீழே பொத்தான்களைக் கிளிக் செய்து கொண்டிருந்தார்.

அவரது தாயை அழைக்கும் போது, பிரையன் எப்போதும் கொஞ்சம் கோழைத்தனமாக இருந்தார், பயத்தில் அவர் தனது வார்த்தைகளை சிதைக்கத் தொடங்கினார். என்னதான் பேசினாலும் அம்மா அவனை எப்போதும் குற்ற உணர்ச்சியில் ஆழ்த்தினாள்.

இவா மீண்டும் இணை போனை எடுத்து, மைக்ரோஃபோனை தன் உள்ளங்கையால் கவனமாக மறைத்தாள்.

மாமியார் உடனடியாக தொலைபேசியை எடுத்து குரைத்தார்:

- அது நீங்களா, அம்மா? - பிரையன் கேட்டார்.

- வேறு யார்? இனி யாரும் இங்கு வருவதில்லை. வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் தனியாக அமர்ந்திருப்பேன்.

- ஆனால்... உம்... நீ... ம்ம்ம்... விருந்தாளிகளைப் பிடிக்கவில்லை.

"எனக்கு விருந்தினர்கள் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் நான் அவர்களை அனுப்ப விரும்புகிறேன்." காத்திருக்க வேண்டாம், என்ன நடந்தது? நான் எம்மர்டேல் பண்ணையைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

"உங்களுக்கு இடையூறு விளைவித்ததற்கு மன்னிக்கவும், அம்மா," பிரையன், "ஒருவேளை விளம்பரங்களின் போது நீங்கள் என்னை மீண்டும் அழைக்கலாமா?"

"இல்லை," அவள் பதறினாள். - அது எதுவாக இருந்தாலும் அதை இப்போது கண்டுபிடிப்போம்.

- இது ஈவா.

- ஹா! சில காரணங்களால் நான் ஆச்சரியப்படவில்லை. அவள் உன்னை விட்டுவிட்டாளா? இந்த துடுக்கான பெண்ணைப் பார்த்தவுடனே, அவள் உங்கள் இதயத்தை உடைப்பாள் என்பதை நான் உடனடியாக உணர்ந்தேன்.

பிரையன் தனது இதயம் உடைந்துவிட்டதா என்று ஆச்சரியப்பட்டார். அவர் உணர்ந்ததை அவரால் ஒருபோதும் சொல்ல முடியாது. அவர் தனது சாதனையை தனது தாயாருக்கு வழங்குவதற்காக தனது BSc ஹானர்ஸ் பட்டத்தை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தபோது, அவரது அப்போதைய பங்குதாரர், "நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், பிரையன்" என்று குறிப்பிட்டார். பிரையன் தலையசைத்து வலுக்கட்டாயமாக சிரித்தார், இருப்பினும் அவர் முந்தைய நாளை விட மகிழ்ச்சியாக உணரவில்லை. அம்மா பொறிக்கப்பட்ட டிப்ளோமாவை எடுத்து, அதை நெருக்கமாகப் படித்து, முகம் சுளித்தார்: “வானியல் நிபுணராக வேலை பெற நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருக்கும். உங்களை விட அதிக அனுபவம் உள்ளவர்கள் வேலை பெற முடியாது.

"ஈவ் உடைகள் மற்றும் காலணிகளுடன் படுக்கைக்குச் சென்றார்," பிரையன் வருத்தத்துடன் கூறினார்.

"நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன் என்று சொல்ல மாட்டேன், பிரையன்." அவள் எப்போதும் கவனத்தின் மையமாக இருக்க விரும்பினாள். 1986 இல் ஈஸ்டர் பண்டிகைக்கு நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக எப்படி விடுமுறைக்குச் சென்றோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? உங்கள் மனைவி அபத்தமான பீட்னிக் கந்தல் கொண்ட முழு சூட்கேஸைக் கொண்டு வந்துள்ளார். வெல்ஸ்-நெக்ஸ்ட்-தி-சீயில் பீட்னிக் போல் நீங்கள் சுற்றி நடக்க முடியாது. 1
வேல்ஸில் உள்ள ரிசார்ட். – இங்கே மற்றும் கீழே குறிப்பு. மொழிபெயர்ப்பு

எல்லோரும் அவளை விட்டு விலகினர்.

"என் அற்புதமான கருப்பு ஆடைகளை நீங்கள் கடலில் வீசியிருக்கக்கூடாது!" - ஏவாள் மாடியில் கத்தினார்.

பிரையன் தனது மனைவி அலறுவதைக் கேட்டதில்லை.

- யார் அங்கே கத்துகிறார்கள்? - யுவோன் பாபர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

"டிவி," பிரையன் பொய் சொன்னான். - எக்ஹெட்ஸ் வினாடி வினாவில் ஒருவர் நிறைய பணம் வென்றார்.

"நான் வாங்கிய பொருட்களில் அவள் மிகவும் கண்ணியமாகத் தெரிந்தாள்."

பையில் இருந்து பயங்கரமான துணிகளை எப்படி எடுத்தாள் என்பதை ஈவ் நினைவு கூர்ந்தார். தூர கிழக்கில் எங்காவது ஈரமான கிடங்கில் பல ஆண்டுகளாக அவை அழுகியதைப் போல வாசனை வீசியது, மேலும் வண்ணத் திட்டம் கண்ணைக் கவரும்: அனைத்தும் ஊதா, இளஞ்சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள். மேலும் பொதியில் ஆண்களின் செருப்பு போன்ற ஒரு ஜோடி செருப்பும், பழுப்பு நிறத்தில் ஒரு முதியவரின் ஜாக்கெட்டும் இருந்தன. இந்த திகில் உடையில், ஈவ் தன்னை விட இருபது வயது மூத்த நபரை கண்ணாடியில் பார்த்தார்.

பிரையன் தனது தாயிடம் புகார் கூறினார்:

- எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை, அம்மா.

- அவள் குடிபோதையில் இருந்திருக்கலாம். அவர் தூங்கட்டும்” என்று யுவோன் அறிவுறுத்தினார்.

ஈவா தொலைபேசி ரிசீவரை தூக்கி எறிந்துவிட்டு கத்தினார்:

"வெல்ஸ்-நெக்ஸ்ட்-தி-சீயில் அவள் எனக்கு ஆண்களுக்கான செருப்புகளை வாங்கினாள்!" நான் அங்கு ஆண்கள் ஒரே மாதிரியான, மற்றும் வெள்ளை சாக்ஸ் அணிந்து பார்த்தேன்! அவளிடமிருந்து நீ என்னைப் பாதுகாத்திருக்க வேண்டும், பிரையன்! அந்த முட்டுக்கட்டைகளை அணிவதை விட உங்கள் மனைவி இறப்பதே சிறந்தது என்று நான் கூறியிருக்க வேண்டும்!

கத்துவதால் ஈவாவின் தொண்டை கூட வலித்தது. ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் எடுக்குமாறு பிரையனிடம் கத்தினாள்.

"ஒரு நொடி, அம்மா," பிரையன் கூறினார். - ஈவா தண்ணீர் கேட்கிறார்.

அம்மா தொலைபேசியில் சிணுங்கினாள்:

"அவளுக்காக தண்ணீர் எடுத்துச் செல்லத் துணியாதே, பிரையன்!" அவளுடைய வழியைப் பின்பற்றினால், உங்கள் கைகளால் உங்கள் கல்லறையை நீங்களே தோண்டிக்கொள்வீர்கள்! தானே தண்ணீர் ஊற்றச் சொல்!

என்ன செய்வது என்று பிரியனுக்குத் தெரியவில்லை. அவர் கையில் குழாயுடன் மண்டபத்தில் தயங்கினார், அதில் இருந்து அவரது தாயின் முணுமுணுப்பு வந்தது:

- இது மட்டும் போதாது. என் முழங்கால் மீண்டும் வலித்தது - எனக்கு வலிமை இல்லை. எனக்கு அதை முழுவதுமாக துண்டிக்க நான் மருத்துவரை அழைக்க விரும்பினேன்.

தொங்காமல், பிரையன் சமையலறைக்குள் சென்று குளிர்ந்த நீர் குழாயைத் திறந்தான்.

- நான் மட்டுமா அல்லது அங்கே தண்ணீர் ஓடுகிறதா? - அம்மா கேட்டார்.

"நான் பூக்களின் குவளையில் தண்ணீரை மாற்ற முடிவு செய்தேன்," பிரையன் மீண்டும் பொய் சொன்னான்.

- பூக்கள்! இப்போது அயோக்கியர்களான உங்களால் பூக்களை வாங்க முடியும்.

- இவை தோட்டத்திலிருந்து வரும் பூக்கள், அம்மா. ஈவா விதைகளிலிருந்து அவற்றை வளர்க்கிறார்.

- அயோக்கியர்களே, உங்களுக்கு அங்கே ஒரு மழலையர் பள்ளி இருக்கிறது! - யுவோன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். அவள் துண்டித்தாள். பிரியாணின் அம்மாவிற்கு விடைபெறும் பழக்கம் இல்லை.

ஒரு கிளாஸ் குளிர்ந்த நீரை ஊற்றி, பிரையன் படுக்கையறைக்கு சென்றார். அவன் அதை ஏவாளிடம் நீட்டினான், அவள் ஒரு சிப் எடுத்து கண்ணாடியை இரைச்சலான படுக்கை மேசையில் வைத்தான். பிரையன் படுக்கையின் அடிவாரத்தில் நகர்ந்தார். அடுத்து என்ன செய்வது என்று யாராலும் சொல்ல முடியவில்லை.

ஏவாள் தன் கணவனுக்காக வருந்தினாள், ஆனால் படுக்கையை விட்டு வெளியேற போதுமானதாக இல்லை.

- நீங்கள் ஏன் கீழே சென்று டிவி பார்க்கக்கூடாது? - அவள் பரிந்துரைத்தாள்.

பிரையன் ரியாலிட்டி ஷோக்களை விரும்பினார், அங்கு பரிசு ரியல் எஸ்டேட் ஆகும். அவரது ஹீரோக்கள் கிர்ஸ்டி மற்றும் பில். ஈவாவுக்குத் தெரியாது, அவர் கிர்ஸ்டிக்கு அவர் எப்போதும் மிகவும் அழகாக இருப்பதாகவும், அவர் ஃபில் உடன் திருமணம் செய்து கொண்டாரா அல்லது இது ஒரு வணிக கூட்டாண்மையா என்றும் கேட்டார். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் ஒரு பதிலைப் பெற்றார்: " உங்கள் ஆர்வத்திற்கு நன்றி"கையொப்பமிட்டது" அன்புடன், கிர்ஸ்டி" உறையில் கிர்ஸ்டியின் புகைப்படம் சிவப்பு நிற உடையில் இருந்தது, அது அவரது மார்பகங்களின் பெரும்பகுதியை வெளிப்படுத்தியது. பிரையன் ஒரு பழைய பைபிளின் பக்கங்களுக்கு இடையில் புகைப்படத்தை வைத்திருந்தார். புகைப்படம் அங்கே பாதுகாப்பாகவும் ஒலியாகவும் இருக்கும் என்று அவருக்குத் தெரியும்: யாரும் புத்தகத்தைத் திறக்கவில்லை.

மாலையில், ஏவாளின் சிறுநீர்ப்பை அவளை படுக்கையில் இருந்து வெளியேற்றியது. அவள் பைஜாமாவாக மாறினாள், அவள் தாயின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, குறிப்பாக அவள் மருத்துவமனையில் முடிந்தால் வாங்கினாள். ஒரு அங்கி, பைஜாமாக்கள் மற்றும் நல்ல தரமான கழிப்பறைகளுடன் கூடிய கழிப்பறை பெட்டியுடன் பொருத்தப்பட்ட ஒரு நோயாளி, மலிவான கந்தல்களால் அடைக்கப்பட்ட பிளாஸ்டிக் பையுடன் மருத்துவமனையில் வந்த ஒரு அழுக்கு சிறிய பெண்ணை விட மருத்துவர்கள் மற்றும் மருத்துவ ஊழியர்களிடையே அதிக அனுதாபத்தைத் தூண்டுவார் என்று ஈவாவின் தாய் நம்பினார்.

தன்னைச் சீர்படுத்திக் கொண்ட ஈவா மீண்டும் படுக்கையில் ஏறினாள், பள்ளியில் முதல் இரவில் தன் குழந்தைகள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தாள். அவர்கள் அறையில் அருகருகே அமர்ந்து அழுதுகொண்டு வீட்டுக்குப் போகச் சொல்லிக் கேட்பதாக அவள் கற்பனை செய்தாள் - மழலையர் பள்ளியின் முதல் நாளில் அவர்கள் இப்படித்தான் நடந்துகொண்டார்கள்.

பாடம் 2

ப்ரியானா தங்கும் அறை சமையலறை/வாழ்க்கை அறையில் இருந்தாள். அங்கு நுழைந்தபோது, பெண் வேடமிட்ட ஒரு ஆணும், ஆண் வேடமிட்ட ஒரு பெண்ணும் காணப்பட்டனர். அவளுக்குத் தெரியாத கிளப்புகள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களைப் பற்றி அவர்கள் பேசினர்.

அவளுக்கான அர்த்தமற்ற உரையாடலில் ஒரு கணம் கவனம் செலுத்திய ப்ரியானா மிக விரைவாகக் கேட்பதை நிறுத்தினார், ஆனால் தலையசைத்து, அவ்வப்போது "கூல்!" ப்ரியானா நீண்ட கால்கள் மற்றும் பெரிய பாதங்கள் கொண்ட உயரமான, பரந்த தோள்பட்டை கொண்ட பெண். ப்ரியானா எதையாவது பார்க்க விரும்பும்போது மட்டுமே அவள் கண்களில் இருந்து துலக்கினாள், சிக்கலான கருப்பு பேங்க்ஸால் அவள் முகம் முற்றிலும் மறைக்கப்பட்டது.

சிறுத்தை அச்சு உடை மற்றும் பழுப்பு நிற UGG பூட்ஸ் அணிந்த ஒரு பெண் சமையலறைக்குள் நுழைந்தாள் - அவள் ஒரு நாடோடி போல் இருந்தாள். அவள் கைகளில் ஹாலந்து மற்றும் பாரெட்டின் ஒரு பருமனான பையை வைத்திருந்தாள், அதை அவள் முழுவதுமாக குளிர்சாதன பெட்டியில் அடைத்தாள். அவளது தலையின் பாதி மொட்டையடிக்கப்பட்டது, அவளுடைய வழுக்கை உடைந்த இதயத்தின் பச்சை குத்தப்பட்டது. தலையின் மறுபுறம், ஒரு கண்ணை மறைத்து, இடையூறு மற்றும் மோசமாக சாயம் பூசப்பட்ட பச்சை இழைகள் தொங்கின.

"அற்புதமான முடி," பிரியன்னா பாராட்டினார். - அதை நீங்களே செய்தீர்களா?

"நான் என் சகோதரனைக் கேட்டேன்," என்று பெண் பதிலளித்தாள். - அவர் ஒரு முட்டாள்.

வாக்கியத்தின் முடிவில் தான் சொல்வது உண்மையா என்று யோசிப்பது போல் தொனியை உயர்த்தி சொற்றொடர்களை முடித்தாள்.

- நீங்கள் ஆஸ்திரேலியாவைச் சேர்ந்தவரா? ப்ரியானா கேட்டாள்.

- இறைவன்!? இல்லை!? - பெண் கத்தினார்.

"நான் ப்ரியானா," ப்ரியானா தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டாள்.

- மற்றும் நான் பாப்பியா?.. ப்ரியானா? அப்படி ஒரு பெயரை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

"என் தந்தையின் பெயர் பிரையன்," பிரியன்னா வெறுமையாக விளக்கினார். – இவ்வளவு நீளமான உடையில் நடப்பது கடினமா?

"இல்லை," பாப்பி பதிலளித்தார். - நீங்கள் விரும்பினால் முயற்சிக்கவும். அது உங்களுக்குப் பொருந்தும் வகையில் நீண்டுள்ளது.

அவள் உடனடியாக ஆடையை தலைக்கு மேல் இழுத்து, ஒரு தாங் மற்றும் ப்ராவை விட்டுவிட்டாள். கைத்தறி கருஞ்சிவப்பு வலைகளால் நெய்யப்பட்டதாகத் தோன்றியது. பாப்பிக்கு வளாகங்கள் இல்லை என்று தெரிகிறது. ப்ரியானா போலல்லாமல். அவள் தன்னைப் பற்றிய அனைத்தையும் வெறுத்தாள்: அவள் முகம், கழுத்து, முடி, தோள்கள், கைகள், கைகள், நகங்கள், வயிறு, மார்பகங்கள், முலைக்காம்புகள், இடுப்பு, இடுப்பு, பிட்டம், முழங்கால்கள், தொடைகள், கணுக்கால், கணுக்கால், பாதங்கள், கால் விரல் நகங்கள் மற்றும் குரல்.

"நான் அதை என் அறையில் முயற்சி செய்கிறேன்," என்று அவள் சொன்னாள்.

"உங்களுக்கு அற்புதமான கண்கள் உள்ளன," பாப்பி பாராட்டினார்.

- தீவிரமாக?

- நீங்கள் பச்சை லென்ஸ்கள் அணியிறீர்களா? - பாப்பி கேட்டாள், அவளது ஷாகி பேங்க்ஸை உதறிவிட்டு, பிரியன்னாவின் முகத்தை எட்டிப் பார்த்தாள்.

- அற்புதமான பச்சை நிறம்.

- தீவிரமாக?

- அருமை.

- நான் கொஞ்சம் எடை குறைக்க வேண்டும்.

- அப்படி ஒரு விஷயம் இருக்கிறது. சொல்லப்போனால், நான் ஒரு டயட் நிபுணர். சாப்பிட்ட உடனேயே வாந்தி எடுப்பது எப்படி என்று நான் உங்களுக்கு சொல்லித் தருகிறேன்.

- நான் புலிமிக் ஆக விரும்பவில்லை.

- லில்லி ஆலன் 2
ஆங்கில பாடகி, பாடலாசிரியர், நடிகை, தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர், ஆடை வடிவமைப்பாளர் மற்றும் பரோபகாரர். நான் நீண்ட காலமாக புலிமியாவால் அவதிப்பட்டேன்.

இது மிகவும் உதவியது.

- நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதைத் தாங்க முடியாது.

"ஆனால் ஒல்லியாக இருப்பது மதிப்பு இல்லையா?" "நீங்கள் மிகவும் பணக்காரராகவும் மிகவும் மெல்லியதாகவும் இருக்க முடியாது" என்ற பழமொழியை நினைவில் கொள்கிறீர்களா?

- யார் சொன்னது?

- ஆம், வின்னி மண்டேலாவைப் போல 3
உண்மையில், இது எல்லா வகையிலும் தகுதியான பெண் வின்னி மண்டேலாவால் கூறப்படவில்லை, ஆனால் கோகோ சேனலால் கூறப்பட்டது.

அவள் இருந்தபடியே, கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்கு தெரியாத உள்ளாடையில், பாப்பி பிரியன்னாவைப் பின்தொடர்ந்தாள். நடைபாதையில் அவர்கள் பிரையன் ஜூனியரைச் சந்தித்தனர், அவர் தனது அறையின் கதவை மூடிக்கொண்டிருந்தார். அவர் பாப்பியைப் பார்த்தார், அவர் ஒரு கவனமான பார்வையுடன் பதிலளித்தார். அவள் இதுவரை இங்கு சந்தித்ததில் மிகவும் அழகான பையன். பாப்பி தன் கைகளை அவள் தலைக்கு பின்னால் வைத்து கவர்ச்சியாக வளைந்தாள், அந்த அழகான மனிதன் தனது மூன்றாவது அளவு மார்பகங்களை ரசிப்பான் என்ற நம்பிக்கையில்.

"எவ்வளவு மோசமானது," என்று அவர் முணுமுணுத்தார், மூச்சுக்கு கீழே இருந்தாலும், சத்தமாக போதும்.

– அசிங்கமா? - பாப்பி கோபமடைந்தார். - மேலும் குறிப்பிட்டதாக இருக்க வேண்டுமா? என் உடலின் எந்தெந்த பாகங்கள் உங்களை வெறுப்படையச் செய்கின்றன என்பதை நான் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்.

பிரையன் ஜூனியர் ஒரு காலில் இருந்து மற்றொன்றுக்கு மோசமாக மாறினார். பாப்பி அவனை முன்னும் பின்னுமாக நடந்து, திரும்பி, தன் எலும்புத் தொடையில் கையை வைத்து, எதிர்பார்ப்புடன் கண்களைச் சுருக்கினாள். பிரையன் அமைதியாக மூடியிருந்த கதவைத் திறந்து தன் அறைக்குள் மறைந்தான்.

"குழந்தை," பாப்பி புகார் கூறினார். - முரட்டுத்தனமான, ஆனால் மோசமான கவர்ச்சியான குழந்தை.

"நாங்கள் இருவருக்கும் பதினேழு வயது," பிரியன்னா கூறினார். - நாங்கள் வெளிப்புற மாணவர்களாக இரண்டாம் நிலை சிரமத்தின் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றோம்.

"நானும் சீக்கிரம் கடந்து சென்றிருப்பேன், ஆனால் அந்த நேரத்தில் நான் ஒரு தனிப்பட்ட சோகத்தை அனுபவித்தேன்..." பாப்பி அமைதியாகிவிட்டார், என்ன சோகம் என்று கேட்க ப்ரியானாவுக்கு வாய்ப்பளித்தார். ப்ரியானா எதுவும் பேசவில்லை, பாப்பி தொடர்ந்தார், "ஓ, என்னால் இன்னும் அதைப் பற்றி பேச முடியாது." ஆனாலும் நான் நான்கு மதிப்பெண்கள் பெற முடிந்தது. நான் ஆக்ஸ்பிரிட்ஜுக்கு அழைக்கப்பட்டேன். நான் ஒரு நேர்காணலுக்குச் சென்றேன், ஆனால், உண்மையைச் சொல்ல, அத்தகைய புதைபடிவ பல்கலைக்கழகத்தில் என்னால் வாழவும் படிக்கவும் முடியவில்லை.

- நீங்கள் நேர்காணலுக்கு எங்கு சென்றீர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு அல்லது கேம்பிரிட்ஜ்? - ப்ரியானா ஆர்வம் காட்டினார்.

- உங்களுக்கு காது கேளாமை உள்ளதா? நான் உள்ளே சொன்னேன் ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ்.

- உங்களுக்கு பல்கலைக்கழகத்தில் இடம் வழங்கப்பட்டது ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ்? – பிரியானா தெளிவுபடுத்தினார். - ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் எங்கே இருக்கிறது என்பதை எனக்கு நினைவூட்டவா?

"எங்காவது நாட்டின் மத்திய பகுதியில்," பாப்பி முணுமுணுத்தார்.

ப்ரியானா மற்றும் பிரையன் ஜூனியர் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் நேர்காணல் செய்து இருவருக்கும் இடங்கள் வழங்கப்பட்டன. பீவர் இரட்டையர்களின் அமைதியான புகழ் அவர்களின் தோற்றத்திற்கு முன்னதாகவே இருந்தது. டிரினிட்டி கல்லூரியில், பிரையன் ஜூனியரை அவரது சகோதரியிடமிருந்து ஒரு தனி அறையில் பார்வையாளருடன் அமர வைப்பதன் மூலம் கடினமான கணிதப் பிரச்சனையைத் தீர்க்கும்படி அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. ஐம்பத்தைந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அனைத்து A4 தாள்களும் மூடப்பட்டவுடன், விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் பென்சில்களை கீழே வைத்தனர், மற்றும் தேர்வுக் குழு அவர்களின் முடிவுகளை ஒரு நாவல் போல படிக்கத் தொடங்கியது. ப்ரியானா துல்லியமாக சரியான பதிலுக்கு நேராக நகர்ந்தார். இரட்டையர்களின் பொழுதுபோக்குகள் மற்றும் விருப்பமான ஓய்வு நேரம் குறித்து அவர்களிடம் கேட்பது அவசியம் என்று கமிஷன் கருதவில்லை. இந்த விண்ணப்பதாரர்கள் அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த நிபுணத்துவத்தைத் தவிர வேறு எதிலும் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று யூகிக்க எளிதானது. இரட்டையர்கள் புகழ்ச்சியான வாய்ப்பை நிராகரித்த பிறகு, லீட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பிரபல கணிதப் பேராசிரியரான லீனா நிகிடனோவாவிடம் தானும் அவரது சகோதரரும் படிக்க விரும்புவதாக பிரியன்னா விளக்கினார்.

"ஆ, லீட்ஸ்," கமிஷனின் தலைவர் பெருமூச்சு விட்டார். "அவர்கள் ஒரு சிறந்த, உலகத் தரம் வாய்ந்த கணிதத் துறையைக் கொண்டுள்ளனர்." அழகான நிகிதானோவாவுக்கு மூர்க்கத்தனமான தாராளமான சம்பளத்தை வழங்குவதன் மூலம் நாங்கள் அவளை ஈர்க்க முயற்சித்தோம், ஆனால் அவர் பாட்டாளி வர்க்கத்தின் குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்க விரும்புவதாக எழுதினார் - ப்ரெஷ்நேவுக்குப் பிறகு இதுபோன்ற ஒரு வெளிப்பாட்டை நான் கேட்கவில்லை - மேலும் ஒரு பதவியில் திருப்தி அடைந்தேன். லீட்ஸ் பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளர்! வழக்கமான குயிக்சோடிசம்! இப்போது, சென்டினல் டவர்ஸ் மாணவர் விடுதியின் நடைபாதையில் நின்று, ப்ரியானா கூறினார்:

- நான் தனியாக ஆடையை முயற்சிப்பேன். என் உடலை நினைத்து நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

"இல்லை, நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்," பாப்பி எதிர்த்தார். - நான் உனக்கு உதவுகிறேன்.

பாப்பி மூச்சுத் திணறுவதைப் போல பிரியனா உணர்ந்தாள். அவள் இந்த பெண்ணை தன் அறைக்குள் அனுமதிக்க விரும்பவில்லை, அவளுடன் நட்பாக இருக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் அவள் இன்னும் கதவைத் திறந்து பாப்பியை உள்ளே அனுமதித்தாள்.

குறுகிய படுக்கையில் ஒரு திறந்த சூட்கேஸ் இருந்தது. புதிய நண்பர் உடனடியாக அதைப் பிரித்தெடுத்து பிரியன்னாவின் ஆடைகளையும் காலணிகளையும் அலமாரியில் வைக்கத் தொடங்கினார். ப்ரியானா, “பாப்பி, நானே அதைச் செய்ய முடியும்” என்று தடுமாறி, படுக்கையில் ஆதரவற்று அமர்ந்தாள். தனிமையில் இருக்கும் போது தன் இஷ்டத்துக்கு ஏற்பாடு செய்து கொள்வதாக முடிவு செய்தாள்.

பாப்பி பெட்டியில் ஏறி, சிறிய தாய்-முத்து குண்டுகளுடன் வரிசையாக, நகைகளை முயற்சிக்கத் தொடங்கினார். சந்திரன், சூரியன் மற்றும் நட்சத்திரம் ஆகிய மூன்று பதக்கங்களைக் கொண்ட வெள்ளி வளையலை அவள் வெளியே எடுத்தாள்.

ப்ரியானா தனது நிலை 2 தேர்வில் ஐந்து சிறந்த மதிப்பெண்களைப் பெற்றதைக் கொண்டாடுவதற்காக ஈவ் தனது மகளுக்கு ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் இந்த வளையலை வாங்கினார். பிரையன் ஜூனியர் ஏற்கனவே தனது ஆறு நேரான ஏக்களை கௌரவிக்கும் வகையில் அவரது தாயார் கொடுத்த கஃப்லிங்க்களை விதைத்துள்ளார்.

"நான் அதை அணிய எடுத்துக்கொள்கிறேன்," பாப்பி அறிவித்தார்.

- இல்லை! ப்ரியானா அலறினாள். - இது இல்லை! அவர் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர். “அவள் பாப்பியிடமிருந்து வளையலை எடுத்து தன் மணிக்கட்டில் கட்டினாள்.

"கடவுளே, நீங்கள் மிகவும் உடைமையாக இருக்கிறீர்கள்," பாப்பி சீறினார். - அமைதியாயிரு!

இதற்கிடையில், பிரையன் ஜூனியர் தனது வியக்கத்தக்க சிறிய அறையில் நடந்து கொண்டிருந்தார். ஜன்னலிலிருந்து கதவு வரை மூன்று படிகள் இருந்தன. அவள் வாக்குறுதி அளித்தபடி தன் அம்மா ஏன் அழைக்கவில்லை என்று பிரையன் ஆச்சரியப்பட்டார்.

அவர் ஏற்கனவே தனது சூட்கேஸை அவிழ்த்துவிட்டு தனது பொருட்களை நேர்த்தியாக அடுக்கி வைத்திருந்தார். அவரது பேனாக்களும் பென்சில்களும் மஞ்சள் நிறத்தில் தொடங்கி கருப்பு நிறத்தில் முடிவடையும் வண்ணங்களில் வரிசையாக அமைக்கப்பட்டன. பிரையன் ஜூனியருக்கு சிவப்பு பென்சில் வரிசையின் மையத்தில் சரியாக வைக்கப்படுவது மிகவும் முக்கியமானது.

இன்று, பீவர்ஸ் இரட்டைக் குழந்தைகளின் சூட்கேஸ்களை காரில் இருந்து எடுத்து, மடிக்கணினிகளை சார்ஜ் செய்து, புதிய கெட்டில்கள், டோஸ்டர்கள் மற்றும் ஐகியா விளக்குகளை செருகியபோது, பிரையன், ப்ரியானா மற்றும் பிரையன் ஜூனியர் என்னவென்று தெரியாமல் பிரையனாவின் படுக்கையில் அருகருகே அமர்ந்தனர். ஒருவருக்கொருவர் சொல்ல.

பிரையன் பல முறை தொடங்கினார்: "அப்படியா..."

இரட்டையர்கள் தங்கள் தந்தை தொடர காத்திருந்தனர், ஆனால் அவர் அமைதியாகிவிட்டார்.

இறுதியில் அவர் தொண்டையைச் செருமிக் கொண்டு முடிவு செய்தார்:

- எனவே, நாள் வந்துவிட்டது, இல்லையா? என் அம்மாவுக்கும் எனக்கும் திகிலூட்டுவதற்கும், ஒருவேளை, உங்கள் இருவருக்கும் இன்னும் பெரிய திகிலுக்கும், புதிய பாதையைத் தொடங்குவதற்கான நேரம் இது, புதிய நபர்களைச் சந்திக்கும் நேரம். - அவர் இரட்டையர்களுக்கு முன்னால் நின்றார். – குழந்தைகளே, மற்ற மாணவர்களிடம் சிறிதளவாவது நட்பைக் காட்ட முயற்சி செய்யுங்கள். ப்ரியானா, அவர்களுக்கு உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள், அடிக்கடி சிரிக்க முயற்சி செய்யுங்கள். அவர்கள் உங்களைப் போலவும் பிரையன் ஜூனியரைப் போலவும் புத்திசாலிகளாக இருக்க மாட்டார்கள், ஆனால் புத்திசாலிகள் வாழ்க்கையில் எல்லாம் இல்லை.

"நாங்கள் பள்ளிக்கு வந்துள்ளோம், அப்பா," பிரையன் ஜூனியர் அமைதியாக கூறினார். - எங்களுக்கு நண்பர்கள் தேவைப்பட்டால், நாங்கள் பேஸ்புக்கில் இருப்போம்.

ப்ரியானா தன் தம்பியின் கையைப் பிடித்தாள்.

"பிரீ, ஒரு நண்பர் இருப்பது நன்றாக இருக்கும்." உங்களுக்குத் தெரியும், நான் பேசக்கூடிய ஒருவரைப் பற்றி...

"உடைகள், சிறுவர்கள் மற்றும் சிகை அலங்காரங்கள் பற்றி," என் தந்தை தூண்டினார்.

"அச்சச்சோ! - ப்ரியானா நினைத்தாள். - சிகை அலங்காரங்கள்! இல்லை, பிரபஞ்சத்தின் அதிசயங்களைப் பற்றி, பிரபஞ்சத்தின் மர்மங்களைப் பற்றி பேசுங்கள்..."

"எங்கள் முனைவர் பட்டங்களைப் பெறும்போது நாங்கள் நண்பர்களை உருவாக்குவோம்" என்று பிரையன் ஜூனியர் முடித்தார்.

"ரிலாக்ஸ், பிஜே," என் தந்தை சிரித்தார். - குடித்துவிட்டு, ஒருவருடன் தூங்குங்கள், ஒரு முறையாவது உங்கள் பாடத்திட்டத்தில் தாமதமாக இருங்கள். நீங்கள் ஒரு மாணவர், எனவே போக்குவரத்துக் கோனைத் திருடுங்கள்! பிரியனா தன் சகோதரனை மதிப்பாய் பார்த்தாள். இல்லை, "டான்சிங் வித் தி ஸ்டார்ஸ்" என்ற முட்டாள்தனமான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் அவர் தலையில் போக்குவரத்துக் கூம்புடன் குடிபோதையில் இருப்பார் அல்லது பிரகாசமான பச்சை நிற சிறுத்தையில் ரும்பா நடனமாடுகிறார் என்று கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. அவர்களின் தந்தை செல்வதற்கு முன், இளையவர்கள் அவருடன் மோசமான அரவணைப்புகளையும் முதுகில் தட்டுவதையும் பரிமாறிக்கொண்டனர். உதடுகள் மற்றும் கன்னங்களுக்கு பதிலாக, அவர்கள் மூக்கில் முத்தமிட்டனர். நீர்நாய்கள் ஒருவரையொருவர் காலில் மிதித்தபடி, நெருக்கடியான அறையை விட்டு வெளியேறி லிஃப்ட்டுக்கு செல்ல விரைந்தன. தரையிறங்கியதும், லிஃப்ட் ஆறாவது மாடிக்கு உயரும் வரை அவர்கள் முடிவில்லாமல் காத்திருந்தனர். கேபின் சத்தம் போட்டு அரைத்தது.

லிஃப்ட் கதவுகள் திறந்ததும், பிரையன் கிட்டத்தட்ட கேபினுக்குள் குதித்தார். அவர் குழந்தைகளிடம் விடைபெற்றார், அவர்கள் மீண்டும் கை அசைத்தனர். பிரையன் முதல் தளத்திற்கான பொத்தானை அழுத்தினார், லிஃப்ட் கதவுகள் மூடப்பட்டன, இரட்டையர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் அறைந்தனர்.

அப்போது மீண்டும் லிஃப்ட் கதவுகள் திறந்தன.

தந்தை அழுவதைக் கண்டு இரட்டைக் குழந்தைகள் பயந்தனர். அவர்கள் கேபினுக்குள் காலடி எடுத்து வைக்கப் போகிறார்கள், ஆனால் லிஃப்ட் குலுங்கிக் குலுங்கி கீழே ஊர்ந்து சென்றது.

- அப்பா ஏன் அழுகிறார்? - பிரையன் ஜூனியர் கேட்டார்.

"நாங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறியதில் அவர் வருத்தமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்," பிரியன்னா பரிந்துரைத்தார்.

- இது ஒரு சாதாரண எதிர்வினையா? - பிரையன் ஜூனியர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

- இருக்கலாம்.

- நாங்கள் விடைபெறும்போது அம்மா அழவில்லை.

"ஒரு உண்மையான சோகம் ஏற்பட்டால் அம்மா தனது கண்ணீரைக் காப்பாற்றுகிறார்."

அவர்கள் இன்னும் சில நிமிடங்கள் லிஃப்டில் நின்று, தங்கள் தந்தை திரும்பி வருவாரா என்று சோதித்தனர், பின்னர் அவர்கள் தங்கள் அறைகளுக்குச் சென்று தங்கள் தாயைத் தொடர்பு கொள்ள முயன்றனர், ஆனால் பலனளிக்கவில்லை.

10 மதிப்புரைகள்

புத்தகத்தை மதிப்பிட்டார்

வணக்கம், என் பெயர் பல்லி மற்றும் என் வயது பொதுவாக உணர்வு என்று அழைக்கப்படுகிறது. எப்படியிருந்தாலும், ஜனாதிபதியைத் தேர்ந்தெடுப்பது, சந்ததிகளை வளர்ப்பது மற்றும் மது அருந்துவது போன்ற முக்கியமான முடிவுகளை நான் ஏற்கனவே நம்பலாம். அதே சமயம், நான் வீட்டைச் சரியாகச் சுத்தம் செய்வதில்லை, உடை உடுத்தத் தெரியாது என்று என் அம்மா நினைக்கிறார், எனக்கு தவறான கல்வியும் தவறான தனிப்பட்ட வாழ்க்கையும் உள்ளது என்று உறவினர்கள் மொத்தமும் உறுதியாக நம்புகிறார்கள், மேலும் என் அபிமானிகளில் ஒருவர். நான் அப்படி கேலி செய்யவில்லை, அப்படி இல்லை, நான் பேசுகிறேன், நான் அப்படி நினைக்கவில்லை என்று தொடர்ந்து என்னிடம் கருத்துகளை கூறினார். ஐந்து முதல் பத்து ஆண்டுகளில், எனக்கு ஒரு கணவனும் குழந்தைகளும் இருப்பார்கள், நான் சோபாவில் படுத்துக் கொள்ளும்போது முதல் நபர் கத்தாமல் இருந்தால் நல்லது, அவருடைய சாக்ஸை எடுத்துச் செல்லுங்கள், இரண்டாவது குழந்தைகளாக மாறியது. முதுகு உடைப்பவர்கள் அல்ல. அப்போது நான் ஏவாளைப் போல் முழுமையாக உணர்கிறேன், என் வாழ்க்கையில் நான் எங்கே தவறு செய்தேன் என்று யோசிக்கத் தொடங்குவேன். இப்போது கூட, சில நேரங்களில் நான் படுக்கைக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன், ஒரு வருடம் இல்லையென்றால், குறைந்தது ஒரு நாள், ஒரு வாரம், ஒரு மாதம். இவை அனைத்தும் நடக்கும் வரை, எல்லாவற்றையும் இழக்கவில்லை என்பதையும், உங்கள் வாழ்க்கையை மோசமான குவானோவாக மாற்றாமல் இருக்க இன்னும் வாய்ப்பு உள்ளது என்பதையும் அவ்வப்போது உங்களுக்கு நினைவூட்டக்கூடிய புத்தகங்கள் இருப்பது நல்லது.

சில காரணங்களால், "ஒரு வருடம் படுக்கைக்குச் சென்ற பெண்ணுக்கு" இரண்டு குணாதிசயங்கள் தொடர்ந்து கூறப்படுகின்றன: அவர்கள் அதை அபத்தமானது மற்றும் கண்ணீர் மூலம் சிரிப்பு என்று கூறுகிறார்கள். எனவே, இதற்கு நேர்மாறானது - இவை சிரிப்பின் மூலம் வரும் கண்ணீர் என்று நான் கூறுவேன். நீங்கள் படிப்பதாலும், படிப்பதாலும், வேடிக்கையான ஓவியங்கள் இருப்பதாகவும், வேடிக்கையாகவும், நகைச்சுவையாகவும் தெரிகிறது, ஆனால் ஏன் இந்த சிறு நகர வாழ்க்கையிலிருந்தும், இந்த கதாபாத்திரங்களிலிருந்தும், என்ன நடக்கிறது என்பதிலிருந்தும் - மிகவும் சோகமாக இருக்கிறது. நீங்கள் ஓநாய் போல அலறலாம் என்று. ஆமாம், இங்கே நிறைய கோரமான விஷயங்கள் உள்ளன, சில சூழ்நிலைகள் அவற்றின் அபத்தத்தில் உண்மையில் விசித்திரமானவை, ஆனால் பத்திரிகைகள் விவரிக்கக்கூடியதை விட அதிகமாக இல்லை. மற்றும் எப்படி இது போன்ற முக்கிய, கேலிச்சித்திரம் பாத்திரங்கள் இல்லையெனில் இருக்க முடியும். இங்கே நாம் ஒரு மகிழ்ச்சியான, வெற்றிகரமான குடும்பத்தின் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளோம். கணவனால் வாஷிங் மெஷினை கூட ஆன் செய்ய முடியாது என்பதை யாரும் பொருட்படுத்துவதில்லை, அதே சமயம் ஒரு எஜமானியும் இருக்கிறார், குழந்தைகள் பச்சாதாபம் என்ற சிறிய கருத்து இல்லாமல் சமூக ஈகோயிஸ்ட்களாக வளர்ந்திருக்கிறார்கள், எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை. ”, மாமியார் சிறிய காரணத்திற்காக விமர்சிக்கிறார், ஆனால் சில காரணங்களால் எல்லோரும் திடீரென்று தனக்காக சிறிது நேரம் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்த ஒரு இல்லத்தரசி மீது குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். ஆம், ஆம், எல்லோரும் தனக்காக எல்லாவற்றையும் செய்யும் வீட்டில். ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு துறவி அல்லது மனநோயாளியாக அங்கீகரிக்கப்படுவீர்கள் - நீங்கள் வழக்கமாகச் செய்யாமல், நீங்கள் விரும்பியபடி செய்ய முடிவு செய்ததால்.

ஈவா மற்றும் அவளது வெறித்தனமான குடும்பத்திற்காக நான் பரிதாபப்படுகிறேனா?.. என்னைச் சுற்றி தினமும் பார்க்கும் சாதாரண மனிதர்களுக்காக நான் பரிதாபப்படுகிறேன். ஆனால் கதாபாத்திரங்களைப் பொறுத்தவரை - ஒருவேளை இல்லை, நான் கவலைப்படவில்லை ...

பி.எஸ். அவர்கள் ஏன் முடிவைத் திறந்ததாக அழைக்கிறார்கள் மற்றும் அனைவருக்கும் அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பது தெளிவாக இல்லை என்று நம்புகிறார்கள்? என் கருத்துப்படி, நிகழ்வுகளின் மேலும் வளர்ச்சி மிகவும் தெளிவாக உள்ளது ...

புத்தகத்தை மதிப்பிட்டார்

எர்லெண்ட் லுவின் நாவலான “நேவ்” இன் தகுதியான தொடர்ச்சி இங்கே. அருமை". அதே நெருக்கடி நிலை, எழுத்தாளரால் அபத்தமான நிலைக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. டவுன்சென்ட் மட்டுமே தனது கதையின் மையத்தில் ஒரு பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, அதில் ஒரு இளம் பெண் இல்லை. குழந்தைகள் வளர்ந்து பாதுகாப்பாக வீட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டார்கள், ஒருபோதும் நெருங்கியிருக்காத கணவர் முற்றிலும் விலகிவிட்டார், சிந்திக்க வேண்டிய நேரம் இது, உங்கள் வாழ்க்கையின் சிறந்த பகுதிக்கு நீங்கள் சரியாக என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? எனவே, அடுத்தது என்ன? எப்படியிருந்தாலும், இதிலெல்லாம் என்ன பயன்?
பலர் இதேபோன்ற நிலையை அனுபவிக்கிறார்கள் (மோசமான நடுத்தர வாழ்க்கை நெருக்கடி), ஆனால் சிலர் அதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஏனென்றால் இதை நீங்கள் உண்மையிலேயே உணர்ந்தால், நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். நாற்பது, குறிப்பாக ஐம்பது முதல், எல்லோரும் மிகவும் சோர்வடைந்துவிட்டனர், எது நல்லது எது கெட்டது என்பது பற்றிய கருத்துக்கள் மிகவும் வளர்ந்தன, மேலும் எந்த மாற்றங்களும் மிகவும் பயமுறுத்துகின்றன, மக்கள் தங்கள் முழு பலத்துடன் பழக்கமான உலகத்தைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள். அவர்கள் அவரை வெறுத்தாலும் கூட. அதே நேரத்தில், அவர்கள் அவரை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறார்கள் என்று தங்களையும் மற்றவர்களையும் நம்பவைப்பது வேடிக்கையானது. கைகளில் ஒரு பறவை எப்போதும் வானத்தில் ஒரு பை விட நம்பகமானது என்பது தெளிவாகிறது.
டவுன்சென்டின் கதாநாயகி, ஒரு எளிய ஆங்கில இல்லத்தரசி, எளிமையான வழியை எடுத்தார்: அவர் படுக்கைக்குச் சென்று எழுந்திருக்க மறுத்துவிட்டார். இது ஒரு நனவான கிளர்ச்சி அல்ல, அவளால் முடியாது - அவ்வளவுதான். நாம் வாழ்க்கையில் இருந்து ஓய்வு எடுத்து, நம் நினைவுக்கு வந்து, சிந்திக்க வேண்டும். எந்த ஒரு தரமற்ற நடத்தை மற்றவர்களை எரிச்சலூட்டுகிறது என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. கணவர் (சலிப்பான பழைய மோரல்) இடது பக்கம் நடக்க முடியும், இது யாரையும் ஆச்சரியப்படுத்தாது. சூப்பர் திறமையான குழந்தைகள் ஆக்ரோஷமான சமூகவிரோதிகளாக இருக்கலாம், ஆனால் யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. அவர்களின் "நண்பர்" பொதுவாக தலையில் உடம்பு சரியில்லை, ஆனால் அவள் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுகிறாள். ஒரு அப்பாவி, தெளிவற்ற இல்லத்தரசி, இறுதியாக தன்னைக் கொஞ்சம் கவனிக்க முடிவு செய்தாள், மக்களில் பயங்கரமான ஆக்கிரமிப்பைத் தூண்டுகிறது. அவளுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? இப்படி எல்லாரும் நடந்து கொண்டால்? ஆம், அவள் உடம்பு சரியில்லை, அவள் தனிமைப்படுத்தப்பட வேண்டும்! அல்லது அவளிடம் கவனம் செலுத்தாதே, அவள் ஓடும்போதுதான்!
வழக்கம் போல், சூ டவுன்சென்ட் ஒரு ஆங்கில நாவலைத் தயாரித்துள்ளார். சோகமான நகைச்சுவை இரக்கமற்ற நையாண்டியுடன் தாராளமாக கலக்கப்படுகிறது, எல்லோரும் பரிதாபப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் எல்லோரும் சில சமயங்களில் மிகவும் எரிச்சலடைகிறார்கள், கதர்சிஸ் மற்றும் இறுதியில் நம்பிக்கை எரியும் கேள்விகளை அகற்றாது - எல்லாமே வாழ்க்கையில் போலவே, இன்னும் கடுமையானது.

புத்தகத்தை மதிப்பிட்டார்

என்ன நல்லது.

ஈவாவின் உள் மோதலின் சாராம்சத்தை ஒரு வார்த்தையில் விவரிக்கலாம்: அவள் உடம்பு சரியில்லை. மற்றும் ஒரு காரணம் இருந்தது. வீட்டு வேலைகளின் முடிவில்லாத சுழற்சியில் தள்ளப்பட்ட துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்களில் ஈவாவும் ஒருவர், இது உண்மையான வேலையை யாரும் கருதுவதில்லை, எனவே அவரது வேலை ஒரு பொருட்டாகவே எடுக்கப்படுகிறது, யாரும் அதைப் பற்றி யோசிப்பதில்லை. ஏறக்குறைய இரண்டு தசாப்தங்களாக, ஈவா உண்மையில் தனக்கு சொந்தமானவர் அல்ல, தொடர்ந்து ஒருவருக்கு சேவை செய்கிறார், இப்போது அவளால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை.

முழு குடும்பமும் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் முக்கிய கியரை வெளியே எடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்கும் யோசனை சிறந்தது. முதலில் பார்ப்பதற்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.

டவுன்சென்ட் விரும்பும்போது, அவளால் வாசகனில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த உணர்ச்சிகளைத் தூண்ட முடியும். உதாரணமாக, பாப்பியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அவர்களின் சரியான மனதில் யார் அவளை வெறும் கைகளால் கழுத்தை நெரிக்க விரும்ப மாட்டார்கள்?

ஒவ்வொரு மோசமான நபரும் ஒரு காலத்தில் மிகவும் புண்படுத்தப்பட்ட ஒரு ஏழை பன்னி என்ற எண்ணம் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. இது நிச்சயமாக அவரை வெறுப்படையச் செய்யாது, ஆனால் அவர் சொந்தமாக அருவருப்பாக இருப்பதை விட இது சிறந்தது.

என்ன தவறு.

ஒரு நபர் மிகவும் உந்தப்பட்ட ஒரு சூழ்நிலையை நான் உடனடியாக நம்புகிறேன், அவர் போர்வையின் கீழ் மட்டுமே தவழும் மற்றும் அவர் வீட்டில் இருப்பதாக அறிவிக்க முடியும். இது கிட்டத்தட்ட நம் அனைவருக்கும் ஒரு பட்டம் அல்லது இன்னொரு அளவிற்கு நடக்கும், எனவே மிகைப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தில் அத்தகைய கதை களமிறங்குகிறது. ஆனால் சமூக வலைப்பின்னல்களில் பிரபலமாக இருந்த சீகல் பற்றிய சிறு காமிக் நினைவிருக்கிறதா? ஒரு கடற்பறவை பறக்கிறது. ஒரு கடற்பறவை பறக்கிறது. குனிந்து, புணர்ந்த சீகல் காற்றில் சாபங்களை உமிழ்கிறது. ஒரு கடற்பறவை பறக்கிறது. எனவே, நாவலில் இந்த கடைசி ஸ்லைடு எங்கே? ஒரு நபர் உடைக்க முடியும் என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் அது தெளிவாகத் தெரிந்தாலும் அவர் ஏன் இந்த நிலையில் இருக்கிறார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை: வீடு வேலை செய்யவில்லை, அவர்கள் ஏற்கனவே அதை உடைத்துவிட்டனர். உண்மையான ஈவ் படுக்கைக்குச் சென்றிருப்பார், என்ன நடக்கிறது என்பதை மறுபரிசீலனை செய்து, முறிவில் இருந்து தப்பித்து, ஒரு புதிய நபராக வெளிப்பட்டிருப்பார், ஒருவேளை, அனைவரையும் நரகத்திற்குச் செல்லச் சொல்லி, உலகம் முழுவதும் அலைந்திருப்பார். புத்தகம் ஈவா முழு உலகத்திலிருந்தும் மறைக்க முயற்சிக்கிறார் மற்றும் மறைக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் உலகம் தொடர்ந்து அவளை அணுகினாலும், கேப்ரிசியோஸ் தனது உறவினர்களுக்கு கட்டளையிடுகிறார். முதலில் நீங்கள் தன்னை மிகைப்படுத்திக் கொண்ட ஒரு நபராக அவளிடம் அனுதாபம் காட்டுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் மேலும் செல்ல, அவள் புரிந்துகொள்ள முடியாத உருவமற்ற மற்றும் சோம்பேறி உயிரினமாக மாறிவிடுகிறாள், சில காரணங்களால் எல்லோரும் அதில் ஈடுபடுகிறார்கள்.

மேலும், ஏவாள் ஏன் அத்தகைய முடிவை அடைந்தாள் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. உண்மையில், அவளுடைய உறவினர்கள் அவ்வளவு இரக்கமற்றவர்களாக மாறிவிட்டனர். எல்லோரும் முணுமுணுத்தார்கள், ஆனால் உடனடியாக, வற்புறுத்தலின்றி, ஈவாவை நியாயப்படுத்தவும், அவளுக்கு உணவளிக்கவும், அவளுடைய விருப்பங்களுக்கு அடிபணியவும் வேண்டியதன் அவசியத்தை அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர். ஈவா தனது குடும்ப வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் கிளர்ச்சி செய்து தனது சொந்த குடும்பத்தை கட்டியெழுப்பும் தன்மையை கொண்டிருக்கவில்லை. . நாவலின் கதைக்களத்தைக் கற்றுக்கொண்ட நான், ஈவாவை சுவாசிக்க அனுமதிக்காத கொடுங்கோலன் வீட்டு உறுப்பினர்கள் இருப்பதாக நினைத்தேன், ஆனால் இது அவ்வாறு இல்லை. சுமையின் ஒரு பகுதியை கூட அவள் ஒதுக்கி வைக்க முயற்சிக்கவில்லை.

மேலும் புரிந்துகொள்ள முடியாத மற்றொரு விஷயம்: ஒன்றும் செய்யாமல் ஒரு வருடம் முழுவதும் படுக்கையில் எப்படி படுத்துக் கொள்ள முடியும்? முதலில், ஈவா தான் நிறைய சிந்திக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார், ஆனால் முதலில், சட்டைகளை இஸ்திரி செய்யும் போது மற்றும் பாத்திரங்களை கழுவும் போது அவளை முன்பு சிந்திக்க விடாமல் தடுத்தது யார், இரண்டாவதாக, எங்களுக்கு எந்த பழங்களும் அல்லது குறைந்தபட்சம் அவள் சிந்திக்கும் செயல்முறையும் காட்டப்படவில்லை. ஈவா, நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், ஒரு புத்திசாலிப் பெண்ணின் தோற்றத்தைத் தருகிறது, மேலும் ஒரு புத்திசாலி நபர் படுக்கையில் அத்தகைய வாழ்க்கையிலிருந்து சலிப்பால் இறந்துவிடுவார்.

இறுதியாக, முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நான் அதை திட்டவட்டமாக விரும்பவில்லை. இந்த நாவலில் ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற பெண் மட்டும் இல்லை, அதில் உள்ள அனைவரும் மகிழ்ச்சியற்றவர்கள். எல்லோரும், முற்றிலும் அனைவரும், சலிப்படைந்திருக்கிறார்கள் என்ற எண்ணம் ஒலிக்கிறது (ஆனால், வெளிப்படையாக, அவர்கள் ஏவாளைப் போல முதுகெலும்பில்லாதவர்கள் அல்ல, எனவே அவர்களால் அதைத் தாங்க முடியும்) மற்றும் எல்லோரும், முதல் வாய்ப்பில், குறைந்தது ஒரு மணி நேரமாவது படுக்கைக்குச் செல்வார்கள். நூறு ஆண்டுகள். அலெக்சாண்டர் இருளில் ஒரு பிரகாசமான இடம் என்பதைத் தவிர, நான் அவரை மகிழ்ச்சியாக அழைக்க மாட்டேன் - அவர் சோகமான முகத்துடன் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் அமைதியான மனிதர். மகிழ்ச்சியின்மை மற்றும் சோர்வு என்பது இந்த குறிப்பிட்ட நபர்களுக்கு அல்ல, ஆனால் உலகில் உள்ள அனைவருக்கும் விதிவிலக்கு இல்லாமல் ஒரு இயற்கை நிலை என்று மாறிவிடும், சிலர் மட்டுமே தாங்குகிறார்கள், மற்றவர்கள் உடைக்கிறார்கள். அது உண்மையல்ல. மேலும், பொய்யானது மிகவும் ஆபத்தானது, ஏனெனில் பலர் அதை நம்பத் தொடங்குகிறார்கள்.

PS ஓ ஆமாம். "மோசமான வேடிக்கையான" நாவலா?! நான் ஆங்கில நகைச்சுவையை விரும்புகிறேன், ஆனால் அது இங்கே வாசனை இல்லை.

புத்தகத்தை மதிப்பிட்டார்

மிக மிக வித்தியாசமான புத்தகம்!
நான் பல பதிவுகளை விட்டுவிட்டேன், அவை அனைத்தும் மிகவும் வேறுபட்டவை. நான் அதை பகுதிகளாக பிரிக்க முயற்சிப்பேன்.

1. மிகவும் புத்திசாலி.
சுருக்கமாக இல்லை, ஆனால் புத்திசாலி, நுட்பமான மற்றும் நேர்த்தியான. ஆசிரியர் தனது வாசகரை சமமாக நடத்தும் புத்தகங்களைப் படிக்க நான் மிகவும் விரும்புகிறேன், மேலும் அவரது IQ மகிழ்ச்சிகரமானதாக இருக்கும்.

2. மிகவும் முரண்.
சில சமயங்களில் மிகையாக இருந்தாலும், அவ்வப்போது நான் சிரிக்கவும் புத்தகத்தின் சில பகுதிகளை சத்தமாக வாசிக்கவும் விரும்பினேன்.

3. அதிக தனிமை.
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும், வாழ்க்கையில் ஒரு முறை தவறான தேர்வு செய்த ஒரு பெண்ணின் உலகில் நீங்கள் ஆழமாக மூழ்கிவிடுகிறீர்கள், அதன் பிறகு, ஒவ்வொரு நாளும் அவள் மேலும் மேலும் மனச்சோர்வடைந்தாள். ஆனால் அதே நேரத்தில் அவள் இதைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை, யாரும் இதைப் பற்றி யூகிக்கக்கூட இல்லை. அவ்வப்போது ஈவாவின் ஆத்மாவில் உள்ள இந்த குளிர் பள்ளம் நாவலின் வரிகளில் வெளிப்பட்டது, மேலும் நான் மிகவும் வேதனையடைந்தேன், புத்தகத்தை விரைவாக மூட விரும்பினேன், இனி அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை.

4. நிறைய கேள்விகள்.
ஈவ் சுயநலவாதியா? அல்லது குழப்பமான மற்றும் சோர்வுற்ற பெண்ணா? அவள் பைத்தியம் பிடித்தாளா? இது நன்றாக முடியுமா? இந்தக் கேள்விகளுக்கான பதில்களை நான் புத்தகம் முழுவதும் தேடினேன். நான் அநேகமாக எல்லாவற்றுக்கும் உறுதிமொழியாக பதிலளிப்பேன்.

5. பயங்கரமான முடிவு.
ஆசிரியர் எழுதுவதில் சோர்வாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, மேலும் இந்த எரிச்சலூட்டும் ஈவா பீவரை என்ன செய்வது என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை, அவர் சூ டவுன்சென்ட் உட்பட அனைவருக்கும் சிக்கலை மட்டுமே தருகிறார். மிகவும் தர்க்கமற்ற மற்றும் பலவீனமான முடிவு முந்தைய கதை முழுவதையும் ரத்து செய்கிறது. புத்தகம் நன்றாக இருப்பதாகக் கருதி நானே ஒரு மாற்று முடிவைக் கொண்டு வந்து அமைதியடைந்த பிறகுதான் என்னால் இதைத் தக்கவைக்க முடிந்தது. இது இல்லையென்றால், மதிப்பீட்டை இன்னும் குறைக்க வேண்டியிருக்கும், ஏனென்றால் ஒரு நல்ல எழுத்தாளர் தனது சொந்த ஹீரோக்களுடன் மிகவும் கவனக்குறைவாக நடந்து கொள்ள அனுமதிக்கக்கூடாது.

மொத்தத்தில், புத்தகம் கவர்ச்சியாக இருந்தது மற்றும் எனக்கு நிறைய மகிழ்ச்சியான தருணங்களைக் கொடுத்தது!

புத்தகத்தை மதிப்பிட்டார்

சுருக்கமாக விவரிக்க முடியாத புத்தகங்கள் உள்ளன, ஆனால் படிக்கும் போது மற்றும் அதன் பிறகு நீண்ட காலத்திற்கு உணர்ச்சிகளின் புயலை ஏற்படுத்துகின்றன. "ஒரு வருடம் படுக்கைக்குச் சென்ற பெண்" புத்தகம் எனக்கு சரியாக இருக்கிறது. அதைப் படித்து சிறிது நேரம் கழித்து கூட, என் தலையிலும் என் வாழ்க்கையிலும் புத்தகத்தின் இடத்தை என்னால் தீர்மானிக்க முடியாது.

நான் ஒரு ஃபிளாஷ் கும்பலில் புத்தகத்தைப் பெற்றேன், அதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஏனென்றால் நான் நிச்சயமாக அதைப் படித்திருக்க மாட்டேன். நான் புத்தகத்திலிருந்து எல்லாவற்றையும் எதிர்பார்த்தேன், ஆனால் எனக்கு கிடைத்ததை அல்ல. "மஞ்ச நோய்" எனக்கு அந்நியமானதல்ல என்பதால், புத்தகம் என் பக்கத்தில் ஒரு முள்ளாக மாறக்கூடும் என்று முதலில் எனக்குத் தோன்றியது, ஆனால் முதல் வரிகளிலிருந்து ஈவாவின் முக்கிய கதாபாத்திரத்துடன் எனக்கு பொதுவான எதுவும் இல்லை என்பதை உணர்ந்தேன். பொதுவாக, எல்லா கதாபாத்திரங்களும் என்னுள் தொடர்ச்சியான வெறுப்பைத் தூண்டின. தற்போதைக்கு.

புத்தகத்திலிருந்து என் உணர்ச்சிகளை விவரிக்க, எனக்கு எழுந்த ஒரு வித்தியாசமான சங்கத்தை மேற்கோள் காட்ட விரும்புகிறேன். கற்பனை செய்து பாருங்கள், உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியாத நபர்களைப் பார்க்க நீங்கள் வருகிறீர்கள், நிறைய விருந்தினர்கள் இருக்கிறார்கள், நீங்கள் மிகவும் சங்கடமாக உணர்கிறீர்கள். பின்னர் திடீரென்று நீங்கள் கழிப்பறைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்ற வெறியை உணர்கிறீர்கள். நீங்கள் சத்தமில்லாத அறையிலிருந்து அமைதியாக வெளியேறி, கழிப்பறைக்குள் சென்று, தாழ்ப்பாளை மூடி, கழிப்பறைக்குத் திரும்பி, விளிம்பில் ஒரு பெரிய மலம் இருப்பதைப் பார்க்கிறீர்கள். நீங்கள் அங்கேயே நிற்கிறீர்கள், அடுத்து என்ன செய்வது என்று புரியவில்லை. சுத்தம் செய்வது அருவருப்பானது, ஆனால் நீங்கள் இப்போது கழிப்பறைக்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள், அதைத் தவிர, நீங்கள் அதை நினைத்துக்கொண்டிருக்கும்போது, நீங்கள் கழிப்பறையை விட்டு வெளியேற முடியாது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், ஏனென்றால் உங்கள் பின்னால் யாராவது வந்தால், அவர்கள் நிச்சயமாக நினைப்பார்கள். உங்கள் விளிம்பில் ஒரு பூனைக்குட்டி உள்ளது, அது கைகளின் விஷயம் (மற்றும் கைகள் மட்டுமல்ல). நிமிடத்திற்கு நிமிடம் கடந்து செல்கிறது, அந்த நேரத்தில், நீங்கள் அமைதியாக கழிப்பறையை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தால், அதே நேரத்தில் மோசமான குடியிருப்பில் இருந்து, குடியிருப்பில் அமைதி நிலவுவதை நீங்கள் திடீரென்று உணர்கிறீர்கள். நீங்கள் மெதுவாக வெளியேறுகிறீர்கள், விருந்தினர்கள் அனைவரும் உங்களைச் சுற்றி ஒரு வட்டத்தில் நின்று கத்துகிறார்கள்: "கேட்டை!" இந்த புத்தகம் அபத்தமானது என்பதை நான் உணரும் வரை இப்படித்தான் உணர்ந்தேன். ஆனால் புத்தகத்தின் கடைசி காலாண்டில் எல்லாவற்றையும் அதன் தலையில் திருப்புகிறது, மேலும் எல்லாமே மிகவும் தீவிரமானது என்பதை நாம் உணர்கிறோம்.

புத்தகத்தின் முதல் பாதியில் எனக்கு ஈவா புரியவில்லை என்றால், அவளைச் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் போலவே நானும் இந்த பெண்ணை ஒரு மனநோயாளியாகக் கருதினேன் - அவள் படுக்கையில் படுக்கவில்லை, கழிப்பறைக்குச் செல்லக்கூட பயப்படுகிறாள், அவள் நினைக்கும் வரை தன் அறையில் இருந்த கழிப்பறைக்கு தாள்களில் இருந்து தன்னை "வெள்ளை பாதை" ஆக்குவது, இயற்கையான மலத்தை சேகரிக்க கேன்கள் மற்றும் பாட்டில்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது மற்றும் முழுவதையும் வெளியே எடுக்க தனது உறவினர்களில் யாரை பணியமர்த்தலாம் என்று தீவிரமாக யோசித்தாள். விஷயம். யாராவது ஏவாளுக்கு உணவளிக்க மறந்துவிட்டால், அவள் நாள் முழுவதும் பசியுடன் இருந்தாள். ஒரு வருடம் படுக்கைக்குச் செல்ல முடிவு செய்த ஐம்பது வயது பெண்மணிக்கு என்ன நடந்தது? "ஆம், எங்களுக்கு எல்லாம் கிடைத்தது!" - அதுதான் நடந்தது. ஈவ் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் எல்லாவற்றையும் சுமந்துகொண்டாள்: இரண்டு தவறான இரட்டையர்கள் கூட்டை விட்டு வெளியேறி கல்லூரிக்குச் சென்றனர்; மற்றும் அவரது கணவர், அறிவியலின் பேரறிஞர், எட்டு ஆண்டுகளாக தனது சக ஊழியருடன் அவளை ஏமாற்றி வருகிறார். ஈவாவிலிருந்து எல்லா ஜூஸையும் குடிக்கும் அம்மா மற்றும் மாமியார் கூட இருக்கிறார்கள். ஆனால் இவா்கள் அனைவரிடமிருந்தும் தப்ப முடியாது. லீச் பாப்பி இரட்டையர்களுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டது - ஒரு அப்பட்டமான பொய்யர், தனது சொந்த நலனுக்காக எந்த அழுக்கு தந்திரங்களையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார், மேலும் இரட்டையர்கள் முதுகெலும்பில்லாதவர்கள், லீச்சை நரகத்திற்குச் செல்லச் சொல்ல முடியாது. ஈவாவின் கணவனின் அப்பாவித்தனத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு பாப்பி ஈவாவின் வீட்டிற்குள் பதுங்கிச் செல்கிறாள். பின்னர் அவரது கணவரின் எஜமானியான டைட்டானியா, தனது சூட்கேஸ்களுடன் அவர்களது வீட்டிற்கு வந்துள்ளார். மேலும் ஈவ் எவ்வளவு நேரம் படுக்கையில் இருக்கிறாளோ அவ்வளவு நேரம் முற்றுகையிடும் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் இவை அல்ல.

முக்கிய கேள்வி: இந்த விசித்திரமான பெண் ஏன் படுக்கைக்குச் சென்றார்? அவளே பதிலைக் கொடுக்கிறாள்: ஒரு கம்பளிப்பூச்சியிலிருந்து ஒரு பட்டாம்பூச்சியாக மாறுவதற்கும், குட்டி போடுவதற்கும். ஆனால் புத்தகத்தின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இது எவ்வளவு நேரடியானது என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்து கூட பார்க்க முடியாது. முதலில் அவள் படுக்கையில் படுத்துக் கொள்கிறாள், பின்னர் அவள் தேவையற்ற விஷயங்களைத் தன் அறையைத் துடைக்கிறாள்.

புத்தகத்தின் நகைச்சுவையை என்னால் கவனிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை. இது மிகவும் அசாதாரணமானது, நான் அதை கருப்பு நகைச்சுவை அல்லது கிண்டல் என்று கூட அழைக்க முடியாது. புத்தகம் அபத்தமானது என்பதை நான் உணரும் வரை, இந்த புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்தும் நகைச்சுவை உட்பட என்னை கோபப்படுத்தியது. ஆனால் படிப்படியாக, வேலையின் பாணியுடன் பழகி, நான் அதை அனுபவிக்க ஆரம்பித்தேன், அது இறுதியில் மிக உயர்ந்ததாக மாறியது.

மொத்தத்தில், நான் புத்தகத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்! குறிப்பாக சூ டவுன்சென்ட் மிகவும் அசாதாரணமான முறையில் எழுதுவதால், நான் நிச்சயமாக ஆசிரியருடன் தொடர்ந்து பழகுவேன்.

நீங்கள் ஒரு சூடான படுக்கையில் எப்படி வலம் வர விரும்புகிறீர்கள் மற்றும் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படாமல், உலகில் உள்ள அனைத்தையும் பற்றி சிந்தியுங்கள். நான் எப்படி நிறுத்த விரும்புகிறேன், ஒரு இயந்திரம், ஒரு இழுவை, உலகம் முழுவதையும் அதனுடன் இழுக்கும் ஒரு வேலைக் குதிரையாக இருப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன். அது தானாகவே சுழலட்டும், மேப்பிள் மரத்திலிருந்து இலைகள் தானாக விழட்டும், இது இனி ஏவாளைப் பற்றியது அல்ல, அவள் நன்றாக உணர்கிறாள். அல்லது அவள் தன்னைத்தானே ஏமாற்றுகிறாளா? எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதை மறந்த ஒருவருக்கு அது நல்லதாக இருக்க முடியுமா? சூ டவுன்செண்டின் சமீபத்திய நாவலான தி வுமன் ஹூ பெட் ஃபார் எ இயர் என்பதிலிருந்து இதைக் கற்றுக்கொள்கிறோம்.

உலகில் உள்ள அனைத்தையும் பற்றி சிந்திப்பது ஒரு மகிழ்ச்சி, உடையக்கூடிய, அழகான பெண், அசாதாரண தலைப்பைக் கொண்ட நாவலின் கதாநாயகி, பல ஆண்டுகளாக இழந்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவளுடைய திறமையான, மரியாதைக்குரிய வயதுவந்த வாழ்க்கையின் முக்கிய அக்கறை அவளே அல்ல, எப்போதும் முக்கியமான நபர்கள் இருந்தனர்: கணவர், குழந்தைகள், தாய், உறவினர்கள், அறிமுகமானவர்கள் ... இது ஒரு பழக்கமான சூழ்நிலையா? அசாதாரணமானது என்னவென்றால், மனிதகுலத்தின் பலவீனமான பாதியின் பிரதிநிதி ஒப்புக்கொள்ள தைரியம் கொண்ட ஒரு பிரச்சினைக்கு தீர்வு. ஈவா, அதுதான் நம் கதாநாயகியின் பெயர், தனக்கு நீண்டகாலமாக விரும்பிய மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தது, இறுதியாக எல்லாவற்றையும் பின்னணியில் தள்ளியது. ஆனால் இது இனி எங்களைப் பற்றியது அல்ல. நம்மைச் சுற்றியுள்ள அனைவரின் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் வரை நம்மை நாமே வெறித்தனமாக இருக்க அனுமதிக்க முடியாது, யாரோ ஒருவர் வந்து ஒரு மந்திரக்கோலை அலைக்கழிக்கும் வரை நம் ஆசைகள் விலகி நிற்கும். ஒருவேளை, பல ஆண்டுகளாக, ஏவாள் கடமை உணர்வால் நிறுத்தப்பட்டாள், சுய மறுப்பு வலிமையைக் கொடுத்தது, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட கணம் வரை, அவள் இனி வாழ முடியாது என்று திடீரென்று உணரும் வரை. "என்னால் இனி இப்படி வாழ முடியாது" அல்ல, "என்னால் வாழ முடியாது." ஏன்? புத்தகத்தின் கதாநாயகி இந்த கேள்விக்கான பதிலைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவில்லை, ஆனால் தன்னைப் புரிந்துகொள்வதற்கான முதல் படியை அவள் எடுக்கிறாள்: படுக்கையில் படுத்திருக்கும்போது தன்னால் இயன்றவரை வாழ அனுமதிக்கிறாள். இரண்டு குழந்தைகளின் தாய், ஒரு முன்மாதிரியான மனைவி மற்றும் மகள் திடீரென்று தனது பொறுப்புகளில் இருந்து ராஜினாமா செய்து, ஈவா போபராக இருந்தார்.

நெருங்கிய மற்றும் தொலைதூரத்தில் இருப்பவர்களின் நலன்களுக்குச் சேவை செய்வதன் கருப்பொருள் நமக்கு நன்கு தெரியும்; வயது வந்த பெண்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் அதே பதினேழு வருடங்களாக "வேண்டும்" மற்றும் "வேண்டும்" என்ற முழக்கங்களுடன் அலைந்து திரிந்தனர். சிலர் உயர்ந்த மனிதாபிமான அபிலாஷைகளின் முகமூடியின் கீழ், யார் அல்லது ஏன் திணிக்கப்பட்டார்கள் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்காமல், இன்னும் சிலர், பல தசாப்தங்களாக தங்களுக்குள் சண்டையிட்டு சோர்வடைந்து, போதுமான பொறுமையும் வலிமையும் கொண்டவர்கள், கைவிடுகிறார்கள், மற்றும் வாழ்க்கையின் என்ஜின் தோல்வியைத் தருகிறது, நிறுத்துகிறது, இன்னும் சில நேரம் அதன் வார்ப்பிரும்பு சக்கரங்களுடன் மந்தநிலையால் சத்தமிடுகிறது.

காலை எட்டு மணி முதல் மாலை எட்டு மணி வரை டி.வி. முன் படுத்துக் கொண்டு, சாப்பிடவும், குடிக்கவும் எழுந்திருக்காமல், ஒரு முறை மட்டும் தலைசுற்றலுடன் கழிப்பறைக்குச் செல்வதுதான் நிறுத்தம். நீங்கள் தூக்கமின்மையால் பாதிக்கப்படும்போது, அரைகுறை சிந்தனை மற்றும் இது போன்ற வெறித்தனமான சோகமான எண்ணங்கள். வேலையிலிருந்து திரும்பிய ஒரு அப்பாவி கணவனின் எளிய கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக நீங்கள் அழும்போது, என்ன நடக்கிறது என்பதை புரிந்து கொள்ள முடியாமல், மிகக் குறைவாக விளக்கவும். சோம்பேறித்தனம், வியாபாரத்தில் இறங்க விருப்பமின்மை, உடனடியாக எழுந்து இதை அல்லது அதைச் செய்யும்படி மனதளவில் உங்களை கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலம் முடிவில்லாத நிந்தைகளால் உங்களை அழித்துக் கொள்ளும்போது, அது சாத்தியமற்றது, ஆனால் அதே நேரத்தில் படுக்கையில் தங்கி உங்களை மேலும் திட்டுவது. ஒப்பீட்டளவில் ஆரோக்கியமான உடலுடன், நீங்கள் முழுமையான உதவியற்ற தன்மையையும் உங்கள் சொந்த பயனற்ற தன்மையையும் உணரும்போது. நீங்கள் மருத்துவரிடம் ஓடும்போது, குறைந்தபட்சம் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தீவிரமான நோயைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புவதில்லை. இது அவரது சோர்வு நிலையை நியாயப்படுத்துவதாகும். ஆனால் ஒரு நபர் தனக்கு எதிரான போராட்டத்தில் சோர்வடையும் போது எந்த மருத்துவரும் உதவ முடியாது. ஈவா நம்மில் பலரை விட நேர்மையாகவும் புத்திசாலியாகவும் மாறினார். நல்வாழ்வு மற்றும் பிறரின் ஒப்புதலைப் பின்தொடர்வதில் அவள் தன் சொந்த எதிரியாக இருப்பதை நிறுத்தினாள். அவளுடைய வரலாறு மேலே உள்ளவற்றை சேர்க்கவில்லை பக்க விளைவுகள்எல்லோரும் பார்க்க விரும்பும் பழைய ஏவலைப் போல் தோன்ற முயற்சிக்காமல், அவள் தனது நிலையை அப்படியே ஏற்றுக்கொண்டதால் மட்டுமே மனச்சோர்வு. அக்கறையுள்ள தாய், மனைவி மற்றும் இல்லத்தரசிக்கு பதிலாக, ஒரு விசித்திரமான பெண் திடீரென்று தோன்றினார், அவர் "பைத்தியம் பிடித்தார்" மற்றும் அவரது உறவினர்களைத் துன்புறுத்தினார், அவர்கள் தங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினர்.

ஒரு செயலை அதன் கமிஷன் நேரத்தில் நனவான செயல் அல்ல என்று அழைப்பது விசித்திரமானது. ஏவாள் படுக்கையில் ஏறியபோது, அவள் ஒரு வருடம் முழுவதும் அங்கேயே கழிப்பாள் என்று அவள் நினைக்கவில்லை; அது அவளுடைய நனவான முடிவு அல்ல. உத்வேகம், உள்ளுணர்வு, சுய பாதுகாப்பு உணர்வு, அது வசதியான மற்றும் சூடாக இருக்கும் இடத்தைப் பரிந்துரைத்தது - படுக்கையில், புதிதாக விழுந்த பனியின் வாசனையுடன், ஒரு பெரிய மென்மையான தலையணையுடன், ஒரு பசுமையான போர்வையின் அமைதி மற்றும் அமைதியுடன். ஈவ் தன் குரலைக் கேட்டாள், அவள் தன் அன்புக்குரியவர்களுக்கு பல ஆண்டுகளாக தன்னலமற்ற சேவையை ஆர்வத்துடன் கவனிக்க விரும்பவில்லை, இனி அதை எதிர்க்க முடியவில்லை. உங்கள் ஆன்மாவில் மகிழ்ச்சி இல்லாதபோது எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று எவ்வளவு காலம் உங்களை நீங்களே நம்பிக் கொள்ள முடியும்? உங்களுக்குத் தேவையில்லாததை எவ்வளவு காலம் செய்ய முடியும்? நீங்களே எவ்வளவு காலம் பொய் சொல்ல முடியும்? போதும் போதும், இப்போது ஈவா வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறார். அவள் நன்றாக உணர்கிறாள், அவள் தன் உணர்வுகளை நம்பினாள், முதல்முறையாக அவளுடைய உணர்வுகளுக்கு ஏற்ப உண்மையிலேயே சரியானதைச் செய்தாள், அதையும் மீறி, அவள் எழுந்து அனைவருக்கும் காலை உணவை சமைக்க வேண்டும் என்பதை வேறு யாரும் அவளுக்கு நிரூபிக்க மாட்டார்கள். வீடு முழுவதையும் சுத்தம் செய், துணி துவை, இரும்புச் சட்டை, அவள் சாப்பிடாத உணவை வாங்கி, மூன்று வேளை உணவு சமைத்து, உலர் துப்புரவாளர்களிடம் சென்று புல்வெளியைக் களைய, கிறிஸ்துமஸுக்கு வீட்டைத் தயார் செய், தன் கணவன் மற்றும் குழந்தைகளைப் பற்றி கவலைப்பட, ஏனென்றால் அவள் ஏற்கனவே நன்றாக இருக்கிறாள், இப்போது அவர்கள் அவளை கவனித்துக் கொள்ளட்டும் .

ஆம், ஒரு சுவாரஸ்யமான சூழ்நிலை, மிகவும் நகைச்சுவையானது. ஒரு "அன்பான கணவர்" அவளிடமிருந்து எவ்வாறு வெளியேறுவார், குழந்தைகள் எவ்வாறு நடந்துகொள்வார்கள், ஈவாவை ஆதரிக்க குறைந்தபட்சம் ஒரு நபராவது இருப்பார்களா, மற்றொரு நிந்தை மற்றும் அவமதிப்பு தோற்றத்தால் அவளை எரிக்கக்கூடாது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது மதிப்பு. மேலும் அவளுக்கு ஆதரவு தேவையா? இப்படி ஆடம்பரமான முறையில் தன் கவனத்தை ஈர்ப்பதற்காக அவள் உடம்பு சரியில்லாமல் விளையாட முடிவு செய்திருக்கலாமோ? தெளிவற்றது. ஈவ் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், குறிப்பாக அவளுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் வைத்திருப்பதால்: ஒரு தகுதியான கணவர், பொதுவாக அன்பாகக் கருதப்படுகிறார், அவரும் அதே கருத்தில் இருக்கிறார். குழந்தைகள் உள்ளனர், கிட்டத்தட்ட பெரியவர்கள் - எந்தவொரு பெண்ணின் கனவு, அவளுடைய வாழ்க்கையின் அர்த்தம், எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கை. ஒரு தாய், அக்கறையுள்ள, கவனமுள்ள, தன் மகளுக்கும் அவளுடைய முழு குடும்பத்துக்கும் சிறந்ததை மட்டுமே விரும்புகிறாள். விசித்திரமான மற்றும் பயமுறுத்தும் உணர்வுகளின் யதார்த்தத்தை ஒப்புக்கொள்வது சாத்தியமா - தினமும் தனது காலுறைகளைத் தேடும் கணவனுக்கு புரியாத வெறுப்பு, தாயைக் கவனிக்காத குழந்தைகளுக்கு எரிச்சல் மற்றும் வெறுப்பு, எங்கும் நிறைந்த அம்மா முயற்சிக்கும் கோபம் அவளுக்குப் பதிலாக தன் மகளின் வாழ்க்கையை வாழ, தன் மாமியாரிடம், தன் மருமகள் மீது எப்போதும் அதிருப்தியுடன் இருந்தாள், ஆனால் அவள் தன் மகனிடம் சொன்னாள், அவள் சொன்னாள்... இல்லை, அது நடக்காது. நீங்கள் உங்கள் கணவரை நேசிக்க வேண்டும், உங்கள் குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், எல்லாவற்றையும் மதிக்க வேண்டும், மன்னிக்க வேண்டும், உங்கள் மாமியார் உங்களை உங்கள் சொந்த நலனுக்காகவே என்று சொல்லி, உங்கள் கால்களால் அழுக்குகளில் மிதித்தாலும், மதிக்கவும், கீழ்ப்படியவும் வேண்டும். எங்கிருந்தோ, பள்ளிக் கால நினைவுகள், அதே மாதிரியான ஆசிரியர்களின் நினைவுகள் திடீரென எழுகின்றன.

மிகவும் அருவருப்பான விஷயம் என்னவென்றால், புத்தகத்திற்கான அனைத்து சிறுகுறிப்புகளிலும், விதிவிலக்கு இல்லாமல், அவர்கள் சதித்திட்டத்தின் நகைச்சுவையான தன்மை, பிரகாசமான நகைச்சுவை, கதாபாத்திரங்களின் விசித்திரம், ஆசிரியரின் புத்திசாலித்தனம் பற்றி பேசுகிறார்கள், ஆனால் அதைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை. ஒரு முதிர்ந்த, புத்திசாலியான, திறமையான பெண் தன்னைக் கண்டுபிடித்த சூழ்நிலையின் சோகம். உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ விரும்பாதது வேடிக்கையானது என்றால், உள்ளூர் மருத்துவமனையின் புற்றுநோயியல் வார்டில் படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்காதவர்களைப் பார்த்து சிரிப்போம், மேலும் அவர்களின் உறவினர்களின் நடத்தையை விசித்திரமாகக் கருதுவோம். இருவரும் கூட்டத்திலிருந்து தெளிவாக வேறுபட்டவர்கள்!

மனச்சோர்வை விட மோசமான ஒரே விஷயம், வாழ விருப்பமில்லாதது, அதில் ஈவா தன்னைக் கண்டுபிடித்தார், ஒரு நபர் தன்னிச்சையாக மரணத்தின் முகத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் போது புற்றுநோய். குறிப்பு, இது பயங்கரமானது, வேடிக்கையானது அல்ல. நாயகியின் அனுபவங்களை சூ டவுன்சென்ட் விவரிக்கும் கேலிக்கூத்து, நேரிடையாக எதிர்கொள்ள முடியாத ஒரு சோகத்தின் கதைக்கு அவசியமானது, இல்லையெனில் அது உங்களைக் கொன்றுவிடும். இதைச் செய்ய, ஆசிரியர் பெர்சியஸைப் போல இருக்க வேண்டும் மற்றும் கண்ணாடிக் கவசத்தைப் போலவே நகைச்சுவையைப் பயன்படுத்த வேண்டும், இது ஒரே பார்வையில் பல ஹீரோக்களை அழித்த பாம்பு ஹேர்டு கோர்கன் மெதுசாவின் தலையைப் பார்க்கவும் வெட்டவும் அனுமதித்தது. கவனக்குறைவாக அவள் கண்களைப் பார்த்தவன்.

அவசரகால அமைச்சின் ஊழியர்களிடம் கேளுங்கள், அவர்கள் தங்கள் வீர சேவையைப் பற்றி, அவர்கள் காப்பாற்றிய உயிர்களைப் பற்றி, அவர்கள் தினமும் பார்ப்பதைப் பற்றி, ஒரு நாளைக்கு ஐநூறு உயிர்களைக் காப்பாற்றுவதைப் பற்றி மகிழ்ச்சியுடன் உங்களுக்குச் சொல்வார்களா? போராளிகள் போரைப் பற்றி தீவிரமாகப் பேச முடியுமா அல்லது பயங்கரமான யதார்த்தத்திலிருந்து அவர்களைத் திசைதிருப்பும் சிறிய நிகழ்வுகளை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள விரும்புகிறார்களா? இருப்பினும், இராணுவ நகைச்சுவை இருப்பது போரைப் பார்த்து சிரிக்க ஒரு காரணம் அல்ல என்பதை அனைவரும் புரிந்துகொள்கிறார்கள். மனித ஆளுமையின் ஆழமான சோகத்தைப் பற்றிய புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது நாம் ஏன் சிரிக்க வேண்டும்? ஒரு வேளை நம்மில் பெரும்பாலோருக்கு இருக்கும் பிரச்சனையின் உண்மை நிலை தெரியாமல், அதை நேருக்கு நேர் சந்திக்காமல் இருந்ததாலா? அப்படியானால், உண்மையில் எஞ்சியிருப்பது சிரிப்புதான், ஆசிரியரின் புத்திசாலித்தனத்தைக் கண்டு வியந்து, தன் ஹீரோக்களை இத்தகைய நகைச்சுவையான மற்றும் நம்பத்தகாத சூழ்நிலைகளில் வைத்தது. இருப்பினும், சதித்திட்டத்தின் சோகம் ஆவணப்படம் எடுப்பதைப் போலவே அது உண்மை என்பதில் துல்லியமாக உள்ளது. எல்லோரும் இந்த உண்மையை அறிய விரும்புவதில்லை, அதை எதிர்கொள்ளும்போது கூட, அவர்கள் தங்கள் கண்களை நம்ப விரும்பவில்லை. மேலும் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அதைப் பற்றி என்ன செய்வது என்று யாருக்கும் தெரியாது.

டவுன்சென்ட் மீது வழக்கு

ஒரு வருடம் படுக்கைக்குச் சென்ற பெண்

அன்பாக இருங்கள், ஏனென்றால் உங்கள் பாதையில் உள்ள அனைவரும் கடினமான போரில் போராடுகிறார்கள்.

பிளேட்டோ மற்றும் பலருக்குக் காரணம்.

கணவரும் குழந்தைகளும் சென்ற பிறகு, இவா கதவைப் பூட்டிவிட்டு போனை அணைத்தார். அவள் வீட்டில் தனியாக இருக்க விரும்பினாள். அவள் அறைகளைச் சுற்றி அலைந்து, பொருட்களை ஒழுங்குபடுத்தினாள், தன் வீட்டாரால் எறியப்பட்ட கோப்பைகளையும் தட்டுகளையும் சேகரித்தாள். ஈவாவுக்குப் பிடித்த நாற்காலியின் இருக்கையில் - இரவுப் பள்ளியில் அவள் போட்டிருந்த அதே நாற்காலி - ஒரு அழுக்கு ஸ்பூன் கிடந்தது. ஈவா விரைவாக சமையலறைக்குள் நுழைந்து சவர்க்காரங்களுடன் அமைச்சரவையின் உள்ளடக்கங்களை ஆராயத் தொடங்கினார்.

நீங்கள்தான் குற்றம் சொல்ல வேண்டும். நான் படுக்கையறையில் நாற்காலியை வைத்திருக்க வேண்டும். வீண் விரக்தியின் காரணமாக, அனைவரும் பார்க்கும் வகையில் அதை வரவேற்பறையில் காட்சிக்கு வைத்தீர்கள். க்ளாட் மோனெட்டின் தலைசிறந்த படைப்பான "தி வீப்பிங் வில்லோ அண்ட் தி பாண்ட் வித் வாட்டர் லில்லிஸ்" மூலம் ஈர்க்கப்பட்டு, இரண்டு வருடங்களாக நான் ஆசைப்பட்டுக் கொண்டிருந்த என் அழகைப் பாராட்டுங்கள், பாராட்டுங்கள்.

ஆம், மரங்களுக்கு மட்டும் ஒரு வருடம் ஆனது.

அவர்கள் அடுப்பிலிருந்து பாத்திரத்தை எடுக்க மாட்டார்கள், ஈவா நினைத்தார். இனிமேல் லீட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் இரட்டைக் குழந்தைகள் என்பது ஒரு பிரச்சனை என்பதை நான் நினைவு கூர்ந்தேன்.

அவள் கண்ணின் ஓரத்திற்கு வெளியே, அடுப்பின் புகை கண்ணாடியில் தன் பிரதிபலிப்பைப் பிடித்து வேகமாகப் பார்த்தாள். அவள் அவளைத் தடுத்து வைத்திருந்தால், ஐம்பது வயதுடைய ஒரு இனிமையான பெண்ணை அவள் பார்த்திருப்பாள், வழக்கமான முக அம்சங்கள், கவனமுள்ள நீல நிற கண்கள் மற்றும் அமைதியான திரைப்பட நட்சத்திரமான கிளாரா வில் போன்ற உதடுகளுடன், அவள் ஒரு வில்லில் இறுக்கமாக இறுகியபடி, அவள் பின்வாங்குவதைப் போல. வார்த்தைகள் விரைகின்றன.

கடவுளே, ஈவா! "நீங்கள் போருக்குப் பிந்தைய போலந்தின் எச்சில் உருவம்," என்று அவர் கூறினார்.

ஈவ் அடுப்பிலிருந்து சட்டியை எடுத்து, அதை அறைக்கு எடுத்துச் சென்று, தன் விலைமதிப்பற்ற நாற்காலியின் மேல்புறம் முழுவதும் தக்காளி சூப்பைத் தெளித்தாள். பின்னர் அவள் படுக்கையறைக்குச் சென்றாள், அவள் இருந்தபடியே, அவள் காலணிகள் மற்றும் ஆடைகளுடன், படுக்கைக்குச் சென்றாள், அங்கே அவள் அடுத்த ஆண்டு முழுவதும் இருந்தாள்.

அவளுக்கு எப்போதும் செப்டம்பர் பிடிக்கும்.

தெருவில் கணவன் அலறல் சத்தம் கேட்டு இருட்ட ஆரம்பித்ததும் இவா எழுந்தாள். செல்போன் பாட ஆரம்பித்தது. மகளின் பெயர் ப்ரியானா திரையில் தோன்றியது. ஈவா பதில் சொல்லவில்லை, அட்டைகளுக்கு அடியில் முதன்முதலாக புறா சென்று ஜானி கேஷின் "டிரையிங் டு பி பெர்ஃபெக்ட்" பாடலைப் பாடத் தொடங்கினார்.

இது நடக்காது, பிரையன்!

முன் தோட்டத்தில் பேசினோம்.

சொல்லப்போனால், நான் லீட்ஸுக்குச் சென்று திரும்பினேன்," என்று பிரையன் பதிலளித்தார், "எனக்கு குளிக்க வேண்டும்."

ஆம், ஆம், நிச்சயமாக.

குழந்தைகள் தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறிய நாளில், ஈவா படுக்கைக்குச் சென்று, ஒரு வருடம் முழுவதும் அங்கேயே இருந்தார். அவளுக்கு வீட்டு பராமரிப்பு, ஆண் அகங்காரம், குழந்தைகளின் அடாவடித்தனம் மற்றும் மற்றவர்களின் முட்டாள்தனம் போதுமானதாக இருந்தது. இனிமேல், அவள் படுத்து, இனிமையான விஷயங்களைப் பற்றி யோசிப்பாள், மீதமுள்ளவர்கள் தங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளட்டும். அவரது கணவர் பிரையன், ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற வானியலாளர், ஏவாளின் மூர்க்கத்தனமான நடத்தையால் வருத்தமடைந்தார். இரவு உணவை யார் சமைப்பார்கள்? கிறிஸ்துமஸுக்குப் பரிசுகளைத் தேடிக் கடைகளைச் சுற்றி ஓடுகிறீர்களா? கழிப்பறையை சுத்தம் செய்வது யார்? யாரேனும்! அவ்வளவுதான் ஈவா போதும்.

ஈவாவின் விசித்திரமான செயல், பீவர் குடும்பத்தில் நடக்கத் தொடங்கும் வேடிக்கையான மற்றும் சோகமான நிகழ்வுகளுக்கு தூண்டுதலாக அமைகிறது. ஈவ் பற்றி என்ன? ஈவா தனது நாட்களை படுக்கையில் கழிக்கிறார், புதிய நண்பர்களை உருவாக்குகிறார், ஒரு நட்சத்திரமாக மாறுகிறார், துயரங்களை அனுபவிக்கிறார், வாழ்க்கையில் தனக்கு நடந்த அனைத்தையும் மறுபரிசீலனை செய்கிறார், மேலும்... மாற்றங்கள்.

சிறந்த ஆங்கில எழுத்தாளர் சூ டவுன்சென்ட் நம்மைப் பற்றியும் நமது இரகசிய ஆசைகளைப் பற்றியும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான, பெருங்களிப்புடைய வேடிக்கையான மற்றும் சோகமான நாவலை எழுதினார். ஏறக்குறைய நாம் ஒவ்வொருவரும் கனவு காண்பதை ஈவா நிறைவேற்றுகிறார் - படுக்கையில் ஏறி உலகில் உள்ள அனைத்தையும் மறந்துவிட வேண்டும்.

இதனால்தான் நாங்கள் டவுன்செண்டை விரும்புகிறோம்: முழுமையான அபத்தத்தின் விளிம்பில் தத்தளித்துக்கொண்டிருக்கும் அவரது கதாபாத்திரங்கள், உயிருடன் இருக்கவும் நம்பமுடியாத அளவிற்கு நம்பக்கூடியதாகவும் இருக்க முடிகிறது. சூ டவுன்சென்ட், இலக்கியத்தில் யாரும் இல்லாததைப் போல, நம் அன்றாட வாழ்க்கையின் அற்புதமான அபத்தத்தை எப்படிக் காட்டுவது என்பது தெரியும். ஆனால் அதே நேரத்தில், வாசகனை ஒடுக்கவோ அல்லது அவமதிக்கவோ அவள் அனுமதிக்கவில்லை.

நம் காலத்தின் நகைச்சுவையான எழுத்தாளரின் கடைசி நாவல் இதுவாகும், இது விதியின் விருப்பத்தால் ஒரு சான்று நாவலாக மாறியது.

கருப்பொருள் பொருட்கள்: